Translation of "new person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.	Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.
And the person who didn't, it turned out, had just moved to a new city and taken on a new job.	E a pessoa que não mandou, eu descobri, tinha acabado de se mudar para uma nova cidade e um começado num trabalho novo.
With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.	A cada pessoa nova na história, o meddah mudava sua voz, personificando aquele personagem.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.	A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered.	É muito fácil fazer montagem de fotos e as novas ferramentas tecnológicas permitem que a imagem de um sujeito seja adulterada.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
The 5 video bloggers had the opportunity to give their message in person at the UN Day celebration in New York City.	Os 5 video bloggers puderam mandar seu recado em pessoa na celebração do Dia da ONU em Nova Iorque.
A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time.	O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors.	É a pessoa que na realidade, no final, vai ter de mudar sua vida e aí começar a adotar um novo comportamento.
New sensing elements on the body you can grow hairs on your nails, and therefore grab some of the particles from another person.	Novos elementos de sentidos no corpo. Pode crescer cabelos nas suas unhas, e assim agarrar algumas partículas de outra pessoa.
Dick Traum became the first person to complete a marathon with a prosthetic leg when he finished the 1976 New York City Marathon.	Recordes A Maratona de Nova York foi palco da quebra de cinco recordes mundiais em sua história, quatro femininos e um masculino.
Realistic first person shooter	Jogo de tiro realista na primeira pessoa
Again, a remarkable person.	Novamente, uma pessoa notável,
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.
Classic first person shooter	Clássico shooter em primeira pessoa
First Person Shooter Game	Jogo de tiros na primeira pessoa
One person was arrested.	Uma pessoa foi presa.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
I'm a realistic person.	Sou uma pessoa realista.
That's a real person.	Essa é um pessoa real.
Please choose one person.	Por favor, escolha uma pessoa.

Exibir esta página em português