Translation of "new president of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

President - translation :

Keywords : Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Examples (External sources, not reviewed)

Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.	Andris Bērziņš será o novo presidente da Letônia.
Ne Win became the president of the new government.	Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
Zambia's new Vice President Guy Scott.	Zambia's new Vice President Guy Scott.
The president proposed a new plan.	O presidente propôs um novo plano.
The President proposed a new plan.	O presidente propôs um novo plano.
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.	Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
The former president of the Republic, and the president of the Cortes, Nicolás Salmerón, called for a new vote to elect a new chief of the Executive Power.	Demitiu o último presidente da República, e o das Cortes, Nicolás Salmerón, ordenou uma nova votação para escolher um novo chefe do Poder Executivo.
The new President of the Republic in 1879 was Jules Grevy.	Estes tornaram se senhores do país quando, em 1879, Jules Grévy foi eleito presidente da República.
Néstor Kirchner was elected as the new president.	Cristina Kirchner foi reeleita em 2011.
Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board.	O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho.
For six months, France has had new leadership a new president, government, and parliament.	França tem uma nova liderança há seis meses um novo presidente, governo e parlamento.
This December, South Korea will elect a new president.	No próximo mês de Dezembro, a Coreia do Sul elegerá um novo presidente.
The new president wants to build up the army.	O novo presidente quer reforçar o exército.
The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state.	A Senadora de Nova Iorque é agora Secretária de Estado de Barack Obama.
1886 In New York Harbor, President Grover Cleveland dedicates the Statue of Liberty.	1886 O presidente norte americano Grover Cleveland inaugura a Estátua da Liberdade, em Nova York.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
In 2003, after the constitutional changes, new President of Serbia and Montenegro was elected.	No lugar, há dois novos países a República da Sérvia e a República de Montenegro.
The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations.	O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos.
The Municipality of Gabrovo sent a congratulatory note to the new President of Brazil, Dilma Rousseff.	O município de Gabrovo enviou uma nota parabenizando a nova Presidenta do Brasil, Dilma Rousseff.
When the new constitution was written the title of President of the United States was conferred on the head of the new executive branch.	Quando a nova Constituição foi escrita o título de Presidente dos Estados Unidos foi atribuído ao responsável pelo poder executivo.
New president Ramón Calderón (2006 2009) Ramón Calderón was elected as club president on 2 July 2006 and subsequently appointed Fabio Capello as the new coach and Predrag Mijatović as the new sporting director.	Após a 2 de julho de 2006 voto, Ramón Calderón foi eleito presidente depois de ter ganho a votação em pessoa.
Gurbanguly Berdimuhamedow was elected the new president on 11 February 2007.	Gurbanguly Berdimuhamedow foi eleito o novo presidente em 11 de fevereiro de 2007.
In Italy, after a new president is elected, the government resigns.	Na Itália, após a eleição de um novo presidente, o governo geralmente se demite.
If the president dies or becomes incapacitated while in office, the President of the Assembly assumes the office with restricted powers until a new president can be inaugurated following fresh elections.	O Presidente da República pode dissolver a Assembleia da República, o que implica a necessidade de convocação de novas Eleições legislativas e após a realização destas, a demissão do Governo.
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .	Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura .
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.	Senhor Presidente, Senhores Deputados, votos de Bom Ano Novo e de Bom Novo Milénio.
A new constitution was promulgated in 1934, transferring powers to the president.	Uma nova constituição foi promulgada em 1934, com a transferência dos poderes ao presidente.
MCA president Sid Sheinberg sent director Steven Spielberg a New York Times review of the book.	Sid Sheinberg, então presidente da Music Corporation of America, enviou ao diretor Steven Spielberg um resenha do livro feita pelo The New York Times .
This is in fact unlikely to happen, because if the president of the Senate is not able to act, the Senate will normally name a new president of the Senate, that will act as President of the Republic.	No caso de ausência do Presidente do Senado, os poderes do Presidente da República são exercidos por um governo provisório composto pelo Gabinete.
Shortly following the signing by Colombia's President, President of Chile Michelle Bachelet appointed a working group to investigate and draft a plan for the new council.	Logo após a assinatura pelo presidente da Colômbia, a presidente do Chile, Michelle Bachelet, nomeou um grupo de trabalho para investigar e elaborar um plano para o novo conselho.
Election of 1888 and return to private life Defeated by Harrison The Republicans nominated Benjamin Harrison of Indiana for President and Levi P. Morton of New York for Vice President.	Os Republicanos indicaram Benjamin Harrison de Indiana para presidente com Levi P. Morton de Nova Iorque como vice presidente.
It is important to note that, in this situation, the President of the Senate became an Interim President of the Republic they do not become the new President of the Republic as elected and therefore do not have to resign from their position as President of the Senate.	É importante frisar que nesta situação o Presidente do Senado torna se Presidente interino da República, sendo necessária a convocação de novas eleições presidenciais.
In 1878 the new president, Rutherford B. Hayes, fired Arthur as part of a plan to reform the federal patronage system in New York.	O presidente Rutherford B. Hayes (1877 1880), tentando reformar a Alfândega, afastou Arthur em 1878.
31 July 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the appointment of a new President	31 de Julho de 2003 BANCO CENTRAL EUROPEU APROVA UM PARECERRELATIVAMENTE À NOMEAÇÃO DE UM NOVO PRESIDENTE
The next president, Mirabeau B. Lamar, moved the capital to the new town of Austin in 1839.	A capital foi transferida para a nova cidade de Austin em 1839 pelo próximo presidente, Mirabeau B. Lamar.
Fernando Cordero, Assembly President while hands out the text of new Constitution to Jorge Acosta, TSE President. Photo used under Creative Commons from Presidencia de la República.	Fernando Cordero, Presidente da Assembléia entregando o texto da nova constituição a Jorge Acosta, Presidente do TSE. Foto utilizada sob licença do Creative Commons da Galeria da Presidência da República do Equador
A screenshot of one of the Ask the President videos on Facebook. The president of Mozambique, a country where less than 5 of the population has internet access, has adopted a new method of communicating with citizens online, named Ask the President .	Em um país onde o menos de 5 da população têm acesso à internet, o Presidente de Moçambique acaba de adoptar uma nova forma de se comunicar com os cidadãos designada Pergunte ao Presidente .
These opinions concerned recommendations from the EU Council on the appointment of the new President of the ECB and a new member of the Executive Board of the ECB .	Estes pareceres foram relativos a recomendações do Conselho da UE sobre a nomeação do novo Presidente do BCE e de um novo membro da Comissão Executiva do BCE .
Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability.	Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis.
However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants.	Entretanto, o presidente Michel Temer vetou várias disposições que a nova lei trazia, como anistia geral a todos os migrantes sem documentos no país.
In 1909, Lisianski became part of the new Hawaiian Islands Bird Reservation established by U.S. President Theodore Roosevelt.	Em 1909, o presidente Theodore Roosevelt incluiu a numa reserva natural para protecção de aves.
And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.	E pelo que ouvi de nosso novo presidente, Estou muito otimista. Obrigado.
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.	NOVA IORQUE O dom da palavra sempre foi o ponto forte do Presidente dos EUA, Barack Obama.
According to the Electoral Management Body, Taur Matan Ruak will be the new president.	Segundo a Administração Eleitoral , o novo presidente será Taur Matan Ruak.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.	Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.

Exibir esta página em português