Translation of "new testament scholar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scholar - translation :

Testament - translation :

Keywords : Estudioso Erudito Académico Rhodes Intelectual Testamento Antigo Novíssimo Hebreus Jordão

Examples (External sources, not reviewed)

New Testament commentaries.	Comentários sobre o Novo Testamento.
Tyndale New Testament Commentaries.	Introdução ao Novo Testamento.
Have you ever read the New Testament?	Você já leu o Novo Testamento?
The translators of the New Testament were considered heretics.	Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.
The majority of his writings were of this type, and covered the Old Testament and the New Testament.	Em volume, a maior parte do que escreveu era parte desta categoria, com obras sobre o Antigo e o Novo Testamento.
New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions.	Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas.
The New Testament is the second part of the Bible.	O Novo Testamento é a segunda parte da Bíblia.
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
Early 58 and early 55 both have some support, while German New Testament scholar Gerd Lüdemann argues for a date as early as 51 52 (or 54 55) following on from Knox who proposed 53 54.	Outros propoem o início de 58 ou 55, enquanto Luedemann defende uma data anterior, como 51 52 (ou 54 55 ), na sequência de Knox, que propôe 53 54.
It also has been described as an intricate New Testament book.	Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento.
The film also draws from other parts of the New Testament.	O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento.
It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament.	Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento.
Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration , which relates to the role of God in the formation of the New Testament.	Geralmente, o papel que uma vertente cristão tem do Novo Testamento como Autoridade depende muito do conceito de inspiração, que esta relacionado com o papel de Deus na formação do Cânon Bíblico.
Thomas Jefferson attempted to excise the Pauline parts of the New Testament.	Thomas Jefferson tentou extirpar as partes paulinas do Novo Testamento.
All the books called the New Testament were written after his death.	Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.
ISBN 0 7188 9206 2 Stevens, Gerald L. New Testament Greek Intermediate.	ISBN 0 7188 9206 2 Stevens, Gerald L. New Testament Greek Intermediate.
In almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books.	Em praticamente todas as tradições cristãs da atualidade, o Novo Testamento é composto de 27 livros.
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.	O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
The New Testament was released in 1973 and the full Bible in 1978.	Inicialmente foi publicado uma versão do Novo Testamento, em 1991.
The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament).	Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
The diversity of early Christianity can be documented from the New Testament record itself.	A diversidade do cristianismo primitivo pode ser documentada a partir do registro do Novo Testamento.
Discipline in the church, informed by New Testament teachings, particularly of Jesus (for example ).	Disciplina na igreja, como descrito no Novo Testamento, particularmente de Jesus (por exemplo no Discurso sobre a Igreja).
ISBN 0 674 36250 0 Further reading Stevens, Gerald L. New Testament Greek Primer .	ISBN 0 674 36250 0 Stevens, Gerald L. New Testament Greek Primer .
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.	Ele e um colega que foi depois para a China traduziram o Novo Testamento para o Chinês.
However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable.	No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos .
New Testament writers often compared Jesus' words and deeds with Moses' to explain Jesus' mission.	Escritores do Novo Testamento muitas vezes compararam as palavras e feitos de Jesus com os de Moisés para explicar a missão de Jesus.
Persecutions According to the New Testament, Christians were subject to various persecutions from the beginning.	Perseguições Desde o início os cristãos foram sujeitos a várias perseguições.
The New Testament writers also use the terms overseer and elders interchangeably and as synonyms.	Os escritores do Novo Testamento também usam os termos diáconos, presbíteros e anciãos de forma intercambiável.
Lee also wrote extensive outlines, footnotes, and cross references for all the books of the New Testament that were eventually incorporated into a new translation of the New Testament, the Recovery Version, published in Chinese in 1987 and in English in 1991.	Lee também escreveu esboços extensos, notas de rodapé e referências cruzadas para todos os livros do Novo Testamento que foram finalmente incorporados em uma nova tradução do Novo Testamento, a Versão Restauração, publicada inicialmente em chinês em 1987 e em português em 2008.
12 scholar essays.	12 ensaios.
Witness Lee was also the chief editor of a new translation of the New Testament into Chinese called the Recovery Version.	Witness Lee foi também o editor chefe de uma nova tradução do Novo Testamento para o chinês chamada Versão Restauração.
The New Testament states that the resurrection of Jesus is the foundation of the Christian faith ().	O Novo Testamento afirma que a ressurreição de Jesus é o fundamento da fé cristã ().
It is the only New Testament book which does not contain the names Jesus or Christ .	Também é o único livro do Novo Testamento que não contém os nomes Jesus ou Cristo .
Some have suggested that the Apostles' Creed was spliced together with phrases from the New Testament.	As concerns its source, many have often suggested the Apostles' Creed was spliced together from phrases out of the New Testament.
Chrysostom's extant homiletical works are vast, including many hundreds of exegetical homilies on both the New Testament (especially the works of Saint Paul) and the Old Testament (particularly on Genesis).	A homilética ainda existente de João é vasta, incluindo muitas centenas de homilias exegéticas tanto sobre o Novo Testamento (especialmente as obras de São Paulo) quanto o Antigo (particularmente sobre o Gênesis).
Even Protestant scholar J.N.D.	Infalibilidade papal Papa
In 1926 this was published along with a New Testament translation, in an edition commonly called the .	Em 1926, ela foi publicada junto com uma tradução do Novo Testamento, numa edição geralmente chamada de Londona Biblio .
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.	A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
Theology Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture.	Teologia A teologia menonita enfatiza a primazia dos ensinamentos de Jesus como escritos no Novo Testamento.
They are described in the New Testament, primarily in 1 Corinthians 12, Romans 12, and Ephesians 4.	Eles são descritos no Novo Testamento, principalmente em I Coríntios 12, Romanos 12 e Efésios 4.
The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ .	O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo .
According to David Trobisch, Polycarp may have been the one who compiled, edited, and published the New Testament.	De acordo com David Trobisch, Policarpo pode ter sido um dos que compilou, editou e publicou o que seria chamado de Novo Testamento .
The New Order is the second album by American thrash metal band Testament, released on May 10, 1988.	The New Order é o segundo álbum de estúdio lançado pela banda de thrash metal Testament em 1988.

Exibir esta página em português