Translation of "will testament" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Testament - translation :

Testamento

Will - translation :

Vai

Will testament - translation :

Vai testamento

Keywords : Testamento Antigo Novíssimo Hebreus Jordão Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Testament?	Testamento?
The New Testament writers quote the Old Testament constantly.	Os escritores do Novo Testamento citam constantemente o Antigo Testamento.
New Testament commentaries.	Comentários sobre o Novo Testamento.
The Bible's Old Testament, not the New Testament, should be our guide.	Temos de distinguir cuidadosamente se a culpa é dos japoneses, ou da nossa própria incapacidade.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.	E não terão oportunidade de deixar testamento, nem de voltar aos seus.
Tyndale New Testament Commentaries.	Introdução ao Novo Testamento.
I have carefully read the last will and testament... of the deceased, John Garrison.	Li atentamente o testamento do falecido John Garrison.
Currently, the Old Testament consists of 617 sheets and the New Testament of 142 sheets.	Atualmente, o Antigo Testamento consiste em 617 folhas e o Novo Testamento de 142 folhas.
After midnight, Hitler dictates his last will and testament to Traudl, before marrying Eva Braun.	No dia seguinte, Hitler dita um testamento pessoal para Junge antes de se casar com Braun.
Signs of Chaos The Best of Testament is a compilation album by Testament, released in 1997.	Signs of Chaos é um álbum dos melhores êxitos da banda de thrash metal Testament, lançado em 1997.
As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament.	E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega.
It will stand the test of time as a testament to the work of this presidency.	Vai resistir à prova do tempo, e é o legado que esta Presidência nos deixará.
The Old Testament forbids eating shellfish.	O Antigo Testamento proíbe comer marisco.
Original commentaries on the Old Testament.	Comentários originais sobre o Antigo Testamento.
It is a testament to Rev.	através de histórias.
That's from the Old Testament, Dabney.	É do Antigo Testamento, Dabney.
The majority of his writings were of this type, and covered the Old Testament and the New Testament.	Em volume, a maior parte do que escreveu era parte desta categoria, com obras sobre o Antigo e o Novo Testamento.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.	E não terão oportunidade de deixar testamento, nem de voltar aos seus.
Just as Israel was said to have literally experienced the curses spoken of in the Old Testament, dispensationalists believe that they will one day, literally, receive the blessings spoken of in the Old Testament.	Os dispensacionalistas afirmam que a Igreja não substituiu Israel no programa de Deus e que as promessas do Velho Testamento a Israel não foram transferidas para a Igreja.
Have you ever read the New Testament?	Você já leu o Novo Testamento?
Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack.	Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack.
With this report Mrs Aulas is in a sense presenting us with her last will and testament, and I will tell you why.	O desenvolvimento intensivo dos mass media, a sua cobertura da quase totalidade do planeta, a sua capacidade muito incisiva de testemunhar os horrores do mundo colocam nos no patamar mais sensível do enfrentamento das nossas próprias responsabilidades.
Like a miracle out of the Old Testament.	Milagre do Antigo Testamento.
Like a miracle out of the Old Testament.	Como um milagre do Antigo Testamento.
As such, they are included in the Old Testament with no distinction between these books and the rest of the Old Testament.	A tradição conservou outras listas dos livros apócrifos, nas quais constam um número maior ou menor de livros.
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.	Pois onde há testamento, necessário é que intervenha a morte do testador.
As long as you're sitting there, thinking of your last will and testament, I'll write your epitaph for you now.	Enquanto ficas aí sentado a pensar no teu testamento, eu vou escrever o teu epitáfio.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.	Um testemunho marcante e notável do poder da evolução.
He read the entire Old Testament in one year.	Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
The translators of the New Testament were considered heretics.	Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.	Pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue
They're a testament to the slow power of transformation	São as testemunhas do lento poder da transformação
From The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament	Desde os apócrifos e pseudepígrafos do Antigo Testamento
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.	Um notável testemunho sobre o poder da evolução.
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.	Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto.
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.	Os escritores hebreus no Antigo Testamento, vocês não ficarão surpreendidos por saberem, têm um ponto de vista bastante diferente disto.
New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions.	Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas.
The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament).	Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento.
I really like turning the pages of the Old Testament.	Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento.
It's a story that's a testament to teaching and teachers.	É história que é um testamento ao ensino e aos professores.
The New Testament is the second part of the Bible.	O Novo Testamento é a segunda parte da Bíblia.
The Old Testament is the first part of the Bible.	O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia.
Sources The Shepherd makes many allusions to the Old Testament.	Fontes O Pastor faz muitas citações indiretas do Antigo Testamento.
It's a story that's a testament to teaching and teachers.	É uma história que é um legado para o ensino e para os professores.
And that's a good testament to the transit rich development.	Nos primeiros seis meses de 2009, mais de 18 das licenças de construção emitidas para a unidades habitacionais em New Jersey foram aqui em Jersey City.

Exibir esta página em português