Translation of "new understanding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll have a new understanding and trust in your body. | Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês. |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo. |
| A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. | Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós. |
| We need authors who can create new perspectives and options for reading and understanding the world. | Precisamos de autores que possam apresentar novas perspectivas e possibilidades de leitura e compreensão do mundo. |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. |
| In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica. |
| NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms. | NOVA IORQUE Em todo o mundo, a forma como as pessoas entendem o crime de violação assume uma de duas formas. |
| These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus. | Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da . |
| Understanding Bangladesh | Entendendo Bangladesh |
| It's understanding data. | É entender dados. |
| It's also understanding. | É também entender, |
| Thanks for understanding. | Agradeço pela compreensão. |
| Understanding American Government . | Understanding American Government. |
| And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. | E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir. |
| Perspective represented a new understanding of space as a universal, a priori fact, understood and controllable through human reason. | A perspectiva representou uma nova forma de entender o espaço como algo universal, compreensível e controlável através da razão do Homem. |
| Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. | Raramente, você sabe, a evolução fez isso e Copérnico fez isso, onde temos um novo entendimento de quem somos |
| (For a broader understanding of the different attentive clusters in Iran check out our new online interactive Iran blogosphere map). | (Para uma melhor compreensão dos diferentes clusters de monitoramento no Irã, veja nosso novo mapa interativo online da blogosfera iraniana ). |
| Between 1695 and 1705, he composed his New Essays on Human Understanding , a lengthy commentary on John Locke's 1690 An Essay Concerning Human Understanding , but upon learning of Locke's 1704 death, lost the desire to publish it, so that the New Essays were not published until 1765. | Entre 1695 e 1705, compôs o seu Novos ensaios sobre o entendimento humano , um longo comentário sobre John Locke em seu Ensaios sobre o entendimento humano , mas ao saber da morte de Locke, 1704, perdeu o desejo de publicá lo, Isto aconteceu até que os novos ensaios foram publicados em 1765. |
| Well, a poor understanding. | Uma noção precária. |
| Thank you for understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| Thanks for understanding, Tom. | Obrigado pela compreensão, Tom. |
| Thank you for understanding. | Obrigado por entender. |
| I'm not understanding anything. | Eu não estou entendendo nada. |
| Tom isn't so understanding. | Tom não é tão compreensivo. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado. |
| A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs . | Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES . |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. |
| Second, understanding society and culture. | Segunda, entender sociedade e cultura. |
| Conscious listening always creates understanding. | A escuta consciente sempre cria a compreensão. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos |
| Thank you for your understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| I keep on not understanding. | Continuo sem entender. |
| I keep on not understanding. | Eu continuo sem entender. |
| I'm still not understanding anything. | Eu ainda não estou entendendo nada. |
| Tom's parents were very understanding. | Os pais de Tom foram muito compreensivos. |
| The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) signed today a new Memorandum of Understanding ( MoU ) on Economic and Financial Statistics . | A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) assinaram , hoje , um novo Memorando de Acordo ( MA ) sobre Estatísticas Económicas e Financeiras . |
| Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations . | Reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento . Adopção de um Memorando de Acordo a nível da UE relativo à cooperação entre as autoridades de supervisão bancária , os bancos centrais e os ministérios das Finanças em situações de crise financeira . |
| Danny Hillis Understanding cancer through proteomics | Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica |
| O men of understanding, obey Me. | Temei Me, pois, ó sensatos. |
| Rule of thumb calculations when comparing new euro prices with old national currency prices may also be relevant for understanding inflation perceptions in some countries . | Quando se compara os novos preços em euros com os preços nas antigas denominações nacionais do euro , os cálculos práticos também podem ser relevantes para a compreensão das percepções da inflação em alguns países . |
| Because listening is our access to understanding. | Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. |
| And they're understanding more about quantum mathematics. | E eles descobrem mais sobre a matemática quântica. |
| So they're deprived of understanding their reality. | Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. |
| Martin Jacques Understanding the rise of China | Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China |
Related searches : Provide New Understanding - A New Understanding - New - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding