Translation of "newly industrialized economies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Newly - translation :

Keywords : Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.	Na verdade, é tão enormemente rico que pode conter as outras quatro economias das principais nações industrializadas dentro de si, é tão rico.
A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing.	Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura.
The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen.	A cidade recém industrializada de Manchester, que horrorizou Friedrich Engels quando aí se encontrava a trabalhar, na década de 1840, registou o mais alto nível de produtividade no trabalho a que o mundo alguma vez assistiu.
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
These are standard in all the industrialized worlds.	Estes são padrões em todo o mundo industrializado.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
In the early 20th century Valencia was an industrialized city.	No início do século XX Valência era uma cidade industrializada.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.	Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento.
And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.	E este número é parecido em todos os países ricos e industrializados no mundo.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.	O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.	Nos países desenvolvidos, o número médio de gestações é de duas por mulher.
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.	O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people.	E a nossa professora nos disse que o mundo industrializado em 1960, tinha um bilhão de pessoas.
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.	No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas.
Many industrialized countries have a domestic arms industry to supply their own military forces.	Muitos países industrializados têm uma indústria bélica doméstica que satisfazem suas próprias forças armadas.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies .	Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros .
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
Russia is a member of the G8 industrialized nations, the Council of Europe, OSCE, and APEC.	A Rússia é membro do Grupo dos Oito (G8), do Conselho da Europa, da OSCE e da APEC.
The economies were not growing.	As economias não cresciam.
In between are mixed economies.	Como meio termo temos as economias mistas.
However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports .	Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.	Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
The Lisbon Metropolitan Area is heavily industrialized, especially the south bank of the Tagus river (Rio Tejo).	A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo.
Japan emerged from the Tokugawa Tennō (Keiō Meiji) transition in 1868 as the first Asian industrialized nation.	O Japão emergiu da transição xogunato Tokugawa Tenno (Keio Meiji) em 1868 como a primeira nação industrializada da Ásia.
It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world.	A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado.
Is this really how economies behave?	É assim mesmo que os economistas se comportam?
There's very little economies of scale.	Há pouca economia de escala.
Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
The European Central Bank calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . As from January 2001 , the narrow group consists of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group is made up of 38 trading partners including emerging market economies and economies in transition .	Contabilização pelo Justo Valor ( Fair Value Accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . BCE Relatório Anual 2001
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land.	Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo.
The republic is highly industrialized, and ranks second only to Samara Oblast in terms of industrial production per km2.	A República é altamente industrializada, ficando em segundo lugar, atrás apenas do Oblast de Samara, em termos de produção industrial por km².
What we've done is we've created economies.	O que fizemos foi construir economias.
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .	No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Subscriber members are countries with small economies.	Membros Subscritores países de economias muito pequenas.

Exibir esta página em português