Translation of "newly produced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Newly - translation :

Keywords : Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado Produziu Produzido Produzida Produzidos Produziram

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, 2 3 of these newly produced platelets will remain in circulation while 1 3 will be sequestered by the spleen.	Em geral, de 2 3 destas plaquetas recém produzidas irá permanecer em circulação, e 1 3 será sequestrada pelo baço.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
The enzyme then changes shape again and forces these molecules together, with the active site in the resulting tight state (shown in pink) binding the newly produced ATP molecule with very high affinity.	A enzima muda então novamente de conformação e força o encontro entre estas moléculas (estado fechado ), em que o centro activo liga a recém produzida molécula de ATP com alta afinidade.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
The enzyme then undergoes another change in shape and forces these molecules together, with the active site in the resulting tight state (shown in pink) binding the newly produced ATP molecule with very high affinity.	A enzima passa, a seguir, por outra mudança de forma e força conjuntamente estas moléculas, com o centro ativo no resultante estado fechado (mostrado a rosa) ligando a recém produzida molécula de ATP de muito elevada afinidade.
been produced .	aos investidores terem uma visão global do desempenho das sociedades entre os diferentes Estados Membros .
Produced assets 2 .	Activos produzidos 2 .
, which he produced.	, que ele produziu.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.	é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.	Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
The image produced is the inverse of one produced by a single mirror.	A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.	Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente.
At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1.	No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1.
Non produced assets 18 .	Activos não produzidos 18 .
Germany produced many scientists.	A Alemanha gerou muitos cientistas.
Who produced this movie?	Quem produziu este filme?
Produced by Warner Bros.	Em 2008, a Warner Bros.
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.	Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida.
In 1854, the Waterhouses returned to England and moved to a newly built house in South Kensington, London, which was near to the newly founded Victoria and Albert Museum.	Em 1853, os Waterhouses retornaram à Inglaterra e mudaram se para uma casa nova no bairro londrino de South Kensington, perto do recém fundado Victoria and Albert Museum.
I wish you would make a list of the newly published books.	Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
With his newly discovered hobby, Lombardo asked his parents for drum lessons.	Com o seu recém descoberto hobby, Lombardo pediu a seus pais que tivesse aulas de bateria.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover.	Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig.
This stuff is produced biologically.	Esta matéria é produzida biologicamente.
So that produced a shadow.	Então isso produziu uma sombra.
Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado produzido pelo sistema
Tangible non produced assets 19 .	Activos corpóreos não produzidos 19 .
Millions of euro banknotes produced	Milhões de notas de euro produzidas
The study produced troubling results	O estudo gerou resultados preocupantes
Science produced the atomic bomb.	A ciência produziu a bomba atômica.
State elections produced similar results.	As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.
He also produced The D.O.C.	Dentro do N.W.A.
In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance.	No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho.

Exibir esta página em português