Translation of "nitty gritty details" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gritty - translation :

Keywords : Detalhes Pormenores Detalhe Pequenos Dados

Examples (External sources, not reviewed)

I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.	Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.	Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.	É uma antiga, difícil, enérgica, acrobacia física
In particular, historian G. R. Elton has argued that one such minister, Thomas Cromwell, led a Tudor revolution in government quite independently from the king, whom Elton presented as an opportunistic, essentially lazy participant in the nitty gritty of politics who relied on others both for ideas and to do most of the work.	Particularmente, o historiador Geoffrey Elton discute que um dos ministros, Tomás Cromwell, liderou uma revolução Tudor em governo bem independente do rei, quem Elton apresenta como um participante oportunista e essencialmente preguiçoso no âmago das questões políticas e quem precisava de outros por ideias e para realizar a maior parte do trabalho.
A lot came from improvisation, as it was thought better to create an authentic, gritty atmosphere.	Muito veio de improvisação, já que isso fazia uma atmosfera mais autentica.
Details	Details
Blige's raw and gritty sound was utterly antithetical to that of pop icons Whitney Houston, Mariah Carey, and Janet Jackson.	Som cru e corajoso Blige era totalmente antitética ao de cantoras de música pop Whitney Houston, Mariah Carey e Janet Jackson.
Module Details	Detalhes do Módulo
Macro details	Detalhes da macro
Show Details	Mostrar Detalhes
Practical details	Informações práticas
Contact details	Contactos
Other details	Outras informações
No message details	Mensagens normais
No file details	Mensagens normais
No file details	Nenhuns detalhes de ficheiro
No message details	Nenhum detalhe de mensagem
Change accounts details	Modificar detalhes das contas
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
For details , see	Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa )
Show more details.	Mostre mais detalhes.
I want details.	Eu quero os detalhes.
We need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.	Nós precisamos cair na real e fazer o trabalho duro de reduzir nossa dependência deste combustível e dessas moléculas
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Personal details and documents	Personal details and documents
Contact details of manufacturer	Informação para contacto do fabricante
Reporting periods Other details	Outras informações
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
contact details for queries	contacto para pedidos de informação
I went into details.	Entrei em detalhes.
Give me the details.	Dê me os detalhes.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
Give us the details.	Nos dê os detalhes.
These details are irrelevant.	Esses detalhes são irrelevantes.
Tell me the details.	Conte me os detalhes.
The details are confidential.	Os detalhes são confidenciais.
Click here for details.	Clique aqui para os detalhes.
Here are the details.	Aqui estão os detalhes.
I need more details.	Eu preciso de mais detalhes.
Contact Tom for details.	Contate o Tom para detalhes.
Tom didn't give details.	Tom não deu detalhes.
Mission details were sparse.	Detalhes das missões eram esparços.
Asking for your bank details.	Pedindo seus dados bancários.

Exibir esta página em português