Translation of "no action needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
We needed to decelerate the action.	Precisávamos de desacelerar a ação.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
There's no recovery needed, no nothing.	Não é preciso recuperação, nada nada.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 .....	PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 .....
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.	Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
Thereupon Hayes asked what sort of information was needed... Hayes then told me that the IRA had no weapons for any sort of major action.	Russell pediu explosivos, armas e equipamento de comunicação para que a campanha pudesse ter início em Novembro de 1940.
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
NT I needed no models, drawings or experiments.	NT Eu não precisava de modelos, desenhos ou experimentos.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Tom is all words and no action.	O Tom só fala e não faz nada.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.	O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro.
Tom realized he no longer needed to be there.	Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá.
Tom realized he no longer needed to be there.	Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá.
Tom had no idea what he needed to do.	O Tom não tinha ideia do que precisava fazer.
Tom had no idea what he needed to buy.	O Tom não fazia ideia do que precisava comprar.
Tom knew he no longer needed to be there.	O Tom sabia que ele não precisava mais estar lá.
Tom knew he no longer needed to help Mary.	O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary.
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .	É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro .
Tom didn't know he no longer needed to be there.	O Tom não sabia que não precisava mais estar ali.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.	Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed.	Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma operação financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma ope ração financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.	Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.
The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation.	Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa.
or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal	ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.	Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
However , more action is needed to remove barriers to entry and to ensure a proper functioning of markets , including for the network industries .	Porém , serão necessárias mais medidas para remover as barreiras à entrada e para assegurar um funcionamento correcto dos mercados , inclusive para as indústrias de rede .
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.	Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.
Apart from a reconnaissance mission in the Great Lakes region, he saw no real action.	Além de uma missão de reconhecimento na região dos Grandes Lagos, ele não presenciou nenhuma ação real.
In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion.	Em suma, é necessário intervir para quebrar os ciclos de pobreza, melhorar os níveis de qualificação dos jovens, promover a aprendizagem ao longo da vida e combater a exclusão social em Portugal.
First, institutions of representation, such as political parties, parliaments, and electoral systems, are needed to elicit popular preferences and turn them into policy action.	Primeiro, as instituições representativas, tais como os partidos políticos, parlamentos, e sistemas eleitorais, são necessárias para recolher as preferências populares e transformá las em acção política.

Exibir esta página em português