Translation of "no agreement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.
Persistem ainda enormes dificuldades e não há a certeza de um acordo final.
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.
Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.
As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos.
There is no universal agreement about whether to include zero in the set of natural numbers.
Notação Os matemáticos usam formula_3 para se referir ao conjunto de todos os números naturais.
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.
The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect
Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida à Eslovénia O Banka Slovenije deixa de fazer parte do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed.
É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.
Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
Since there was no agreement in the promotion of two other sports, the 2012 program featured just 26 sports.
Como não houve acordo para a promoção de dois outros esportes, o programa de 2012 contará com apenas 26 esportes.
Meanwhile, Germans regard economic transfers to the South as a moral hazard problem that no European political agreement could resolve.
Enquanto isso, os alemães consideram as transferências económicas para o Sul apenas como um problema de risco moral, que nenhum acordo político europeu poderia resolver.
The last summit was held at Mar del Plata, Argentina, in November 2005, but no agreement on FTAA was reached.
A proposta foi praticamente engavetada na Quarta Reunião, realizada em novembro de 2005, em Mar del Plata.
Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.
A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.
whereas the Central Bank of Cyprus should no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from that date .
Por conseguinte , a partir dessa data , o Central Bank of Cyprus deve deixar de ser parte no Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
And if no agreement is reached on that, undertaking the last three steps would at least reduce somewhat the subsequent damage.
E se não houver acordo sobre isto, empreender as últimas três medidas reduziria em certa parte os danos subsequentes.
Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.
Quase todos concordaram que o velho paradigma da economia neoclássica foi quebrado, mas não houve acordo sobre o que pode substituí lo.
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
In addition, the King's right to raise taxes was abolished no new taxes could be raised without the agreement of the nobility.
Além disso, o direito do Rei em criar impostos foi abolido nenhum novo imposto seria criado sem a autorização da nobreza.
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.
Estamos de acordo.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .
Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
The ERM II Agreement was published in the Official Journal of the European Communities No. C 345 of 13 November 1998 , page 6 .
Este Acordo foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias N.º C 345 , de 13 de Novembro de 1998 , página 6 .
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
However, there is no universal agreement about the magnitude of the effects anthropogenic global warming has on tropical cyclone formation, track, and intensity.
No entanto, não há um acordo universal sobre a magnitude dos efeitos antropogênicos do aquecimento global têm sobre a formação, trajetória e a intensidade dos ciclones tropicais.
Anarchists and syndicalists from around the world gathered to sort out the tension between the two ideologies, but no decisive agreement was reached.
Anarquistas e sindicalistas de todo o mundo encontraram se com o intuito de buscar uma solução frente a tensão entre as duas ideologias, mas nenhum acordo decisivo foi alcançado.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
On this basis , the ECB sees no reasons that would militate against adopting a Council decision to open negotiations with Andorra on the Agreement .
Assim sendo , o BCE não vê quaisquer razões contra a adopção de uma decisão do Conselho no sentido da abertura de negociações com Andorra relativamente ao Acordo .
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be established on a legislative proposal during those six weeks .
A não ser em casos urgentes devidamente justificados , durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre a proposta legislativa .
Additionally, Borland was known for its practical and creative approach towards software piracy and intellectual property (IP), introducing its Borland no nonsense license agreement .
À época a Borland já era reconhecida por sua abordagem prática e criativa com relação à pirataria de software e propriedade intelectual (IP), apresentando seu Acordo de Licenciamento Livre de Contrassensos .
The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement.
O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino
Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT
B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.
Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks .
Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , durante essas oito semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo .
As the community was one of squatters, the houses didn't have official documentation and therefore, there was no contract, only an agreement with the owner
Como a comunidade era de posseiros, as casas não tinham documentação oficial e, portanto, não havia contrato, apenas um acordo com o proprietário.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .
O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom

 

Related searches : No Agreement Reached - No Agreement For - No Such Agreement - No Agreement With - No. - No - No And No - A No-no - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement