Translation of "no difference for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Difference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's almost no difference.
Quase não há diferença.
That makes no difference.
Isso não faz diferença.
It makes no difference.
Não faz diferença.
It makes no difference!
Tanto faz!
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Não havia diferença alguma. E no Big Bang, o que se expandiu foi o potencial para diferenças.
But there's no major difference.
Mas não há grandes diferenças.
There's no major difference between these religions.
Não há grandes diferenças entre essas religiões.
If you kill, there's no difference between victim and occupier.
Se você matar, não haverá diferença entre vítima e algoz.
And it makes no difference to their life expectancy at all.
E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles.
It makes no difference to me whether he comes or not.
Para mim não importa se ele vem ou não.
It makes no difference to me whether he comes or not.
Não faz diferença para mim se ele vem ou não.
And no difference, the people they chose were the people we chose.
E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.
It makes no difference whether you want to do it or not.
Não faz diferença se você quer fazer isso ou não.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
Para mim é indiferente se ele gosta de beisebol ou de futebol.
It makes no difference to me whether she is rich or not.
Não faz diferença, para mim, se ela é rica ou não.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.
E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros.
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.
Nós não esperávamos encontrar nenhuma diferença, porque os Neandertais nunca estiveram na África.
Sometimes it seems that no matter what you do, you can't make a difference.
Às vezes parece que você não pode mudar nada, não importa o que você faça.
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.
Não interessa o que tu dizes. Eu vou comprar aquele carro caro na mesma.
It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.
Não faz qualquer diferença aquilo que dizes. Eu vou comprar aquele carro caro.
Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?
The reason for this difference is not known.
Desconhece se a explicação para esta diferença.
Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips.
Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original).
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.
mas a diferença entre eles é que não existe uma autoridade central tentando controlar suas atividades
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
Para ela tanto faz morar na cidade ou no campo.
For instance, for the sets and , the symmetric difference set is .
Por exemplo, para os conjuntos 1,2,3 e 2,3,4 , o conjunto diferença simétrica é 1,4 .
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas.
Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.
Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro.
But except for that difference, the rules are the same for both.
Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
The ECB understands this difference in terminology as being merely linguistic and reflecting no qualitative difference between the independence of these institutions and that granted to the ECB , but would suggest for reasons of consistency that the terms be aligned .
O BCE entende que esta divergência terminológica é de natureza meramente linguística , não reflectindo qualquer diferença entre a independência das referidas instituições e a independência conferida ao BCE , mas sugeria , por uma questão de coerência , a uniformização dos termos utilizados .
It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Não faz diferença se cortarmos as pontes para o Alasca no grande esquema das coisas.
So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula.
Então a maioria das pessoas, como sabem, não têm idéia da diferença entre uma emissão nebulosa e uma nebulosa planetária.
With T2S , there would be no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .
Com o T2T , não haverá diferença entre liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro .
The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power.
A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político.
However, at T 0 there is no entropy difference so an infinite number of steps would be needed.
Contudo, durante T 0 não há diferença na entropia, então um número infinito de operações seria necessário.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
Any valuation difference for stocks and flows must be explained .
Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos .
Together we can make a difference for a better world.
Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor.
There is no standard for defining the term, and some difference of opinion is possible as to the degree to which a given operating system is Unix like .
Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix like , ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
Menina Aqui não há distinção de classes, não importa se você é branco ou negro, se tem ou não dinheiro.

 

Related searches : Difference For - No Real Difference - No Big Difference - No Difference Regarding - No Much Difference - Made No Difference - Make No Difference - Makes No Difference - No Significant Difference - No Material Difference - No Clear Difference - Found No Difference - No Difference Whether - Respect For Difference