Translation of "no distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

Keywords : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade

Examples (External sources, not reviewed)

There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.	Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.
( ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .
The blogger adds that, contrary to Ahmadinejad's speech, there is no distinction between the USA's government and its people.	O blogueiro acrescenta que, ao contrário do discurso de Ahmadinejad, não há distinção entre o governo dos EUA e o seu povo.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
Functions as methods Unlike many object oriented languages, there is no distinction between a function definition and a method definition.	Funções e métodos Diferente de muitas linguagens orientadas a objetos, não há distinção entre a definição de uma função e a definição de um método no JavaScript.
Each one believes in God and His angels, His Books and the prophets, and We make no distinction between the apostles.	Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros. Disseram Escutamos e obedecemos.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.
Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms.	As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
As such, they are included in the Old Testament with no distinction between these books and the rest of the Old Testament.	A tradição conservou outras listas dos livros apócrifos, nas quais constam um número maior ou menor de livros.
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
However , as no distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies .	No entanto , o facto de a legislação comunitária não fazer qualquer distinção entre diferentes categorias de instituições de investimento colectivo , não dá origem a incompatibilidades .
Presidential governments make no distinction between the positions of head of state and head of government, both of which are held by the president.	Por outro lado, o presidente tem também o poder de autorizar ou não pedidos de créditos orçamentais e nomeações de altos cargos do Estado.
However, this distinction is not useful in the many jurisdictions where there are no differences between contracts and licenses, such as Civil Law systems.	Há uma espécie de diferença filosófica entre GPL e licenças permissivas de software livre como as do estilo BSD, que não impõem restrições nas versões modificadas.
No such distinction existed in the Islamic and Slavic worlds, where the Empire was more straightforwardly seen as the continuation of the Roman Empire.	Essa distinção não existiu nos mundos persa, islâmico e eslavo, nos quais o império era visto como uma continuação do Império Romano.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used .	Para a obtenção de dados agregados consistentes no tocante ao território económico dos Estados Membros participantes , não se efectua qualquer distinção entre empréstimos e depósitos por sector , nem se utiliza qualquer desagregação por prazos .
In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used .	Para a obtençª o de dados agregados consistentes no tocante ao território económico dos Estados Membros participantes , nª o se efectua qualquer distinçª o entre emprØstimos e depósitos por sector , nem se utiliza qualquer desagregaçª o por prazos .
In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used .	Para a obtenção de dados agregados consistentes para o território económico dos Estados membros participantes , não é feita qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada sector , nem sendo utilizada qualquer desagregação por prazos .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
( 8 ) It should be noted that , in the MFI balance sheet , no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 8 ) De salientar que , no balanço das IFM , não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
( 6 ) It should be noted that , in the MFI balance sheet , no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 6 ) De salientar que , no balanço das IFM , não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
Intuitively, the distinction says merely that there is no canonical choice of where the origin should go in the space, because it can be translated anywhere.	Intuitivamente, a distinção diz apenas que não há nenhuma escolha canônica de onde a origem deve se dirigir no espaço, porque ela pode ser transladada para qualquer lugar.
There is no precise information as to when he first received the title of Cato, which may have been given in childhood as a symbol of distinction.	Também é possível que este cognome fosse dado na sua infância como um símbolo de distinção.
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.	Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
As a consequence all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and no distinction is to be made between banknotes of the same denomination .	Consequentemente , todas as notas de euro apresentam aspecto e nível de qualidade idênticos , não se devendo fazer qualquer dis tinção entre notas de igual denominação .
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
There was, however, a distinction between senior and junior members.	Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.

Exibir esta página em português