Translation of "make no distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

Make - translation :

Keywords : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
Each one believes in God and His angels, His Books and the prophets, and We make no distinction between the apostles.	Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros. Disseram Escutamos e obedecemos.
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.	Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.
Presidential governments make no distinction between the positions of head of state and head of government, both of which are held by the president.	Por outro lado, o presidente tem também o poder de autorizar ou não pedidos de créditos orçamentais e nomeações de altos cargos do Estado.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity.	RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real.
Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.	Talvez eu realmente precise de uma definição de vida para fazer esse tipo de distinção.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	É a diferença que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Nobel, Richard Feynman e John Nash.
Although the two types of diagrams are similar, astronomers make a sharp distinction between the two.	Embora os dois tipos de diagrama sejam similares, os astrônomos fazem uma clara distinção entre eles.
But those who believe in God and His apostles and make no distinction among any of them, will be given by Him their recompense for God is forgiving and kind.	Quanto àqueles que crêem em Deus e em Seus mensageiros, e não fazem distinção entre nenhum deles, Deus lhesconcederás as suas devidas recompensas, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
I can make no promises.	Não posso fazer promessas.
Linda wore no make up.	Linda não usava maquiagem.
Linda wore no make up.	Linda não usou maquiagem.
Make no mistake about it.	Não cometa nenhum erro a esse respeito.
There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.	Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz.
Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.	O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.
Make sure that no one enters.	Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.
Make sure that no one enters.	Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain.	Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio.
The terms are often used interchangeably, but some researchers make a distinction between the attraction (zoophilia) and the act (bestiality).	A Classificação Internacional de Doenças (CID 10), na categoria F65.8 (Outros Transtornos de Ordem Sexual) aborda a bestialidade.
You don't see it, make no reaction?	Vocês não veem, não reagem?
Several sentences make no sense. So what?	Algumas frases não têm sentido. E daí?
No one could make the princess laugh.	Ninguém conseguia fazer a princesa rir.
( ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .
The blogger adds that, contrary to Ahmadinejad's speech, there is no distinction between the USA's government and its people.	O blogueiro acrescenta que, ao contrário do discurso de Ahmadinejad, não há distinção entre o governo dos EUA e o seu povo.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
There are no patents. Anyone can make it.	Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
No, I want to make maps of planets.	Não, eu quero fazer mapas de planetas.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte.
But...Napoleon was prepared to make no concessions.	Em 1807 foi a vez dos Russos na batalha de Friedlândia.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	E como um químico inorgânico, meus amigos e colegas fazem essa distinção entre orgânico, mundo vivo e o inorgânico, mundo morto.
( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
Functions as methods Unlike many object oriented languages, there is no distinction between a function definition and a method definition.	Funções e métodos Diferente de muitas linguagens orientadas a objetos, não há distinção entre a definição de uma função e a definição de um método no JavaScript.
Whereas the notion of cardinal number is associated with a set with no particular structure on it, the ordinals are intimately linked with the special kind of sets that are called well ordered (so intimately linked, in fact, that some mathematicians make no distinction between the two concepts).	Enquanto a noção de número cardinal é associada com um conjunto sem estrutura particular sobre ele, os ordinais são intimamente ligados com o tipo especial de conjuntos que são chamados de bem ordenados (tão intimamente ligados, de fato, que alguns matemáticos não fazem qualquer distinção entre os dois conceitos).

Exibir esta página em português