Translation of "no intention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Intention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
I was just drawing pictures, I had no further intention.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.
Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
But I have no intention of going near a weapon in my life.
Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida.
In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm.
Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado.
No, there must be no undermining of OLAF' s authority, and neither do I think this was the rapporteur' s intention.
Não, em caso algum se poderá minimizar a autoridade do OLAF e penso igualmente que também não é esta a ideia da relatora.
The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .
O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
Rendering intention
Tentativa de representação
I have no intention of talking about past events rather I want to look to the future.
Não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro.
And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.
E aqui, Obama, em particular, cedo compreenderá que Hollande não pretende encetar mudanças avassaladoras.
I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating.
Estava na Argentina em 2005. E decidi assistir a uma aula de tango sem intenção de participar
Mubarak said on 1 February 2011 that he had no intention of standing in the 2011 presidential election.
Em 11 de fevereiro de 2011, Mubarak renunciou juntamente com seu vice.
Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ).
Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ).
When it comes to foreign businessmen based in Angola, they have no intention of returning to their home countries.
Em relação aos empresários estrangeiros sediados em Angola, não existe a intenção por parte destes em voltar aos países de origem.
The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely.
O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais.
The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force.
O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics.
No entanto, com medo de provocar a hostilidade generalizada, os líderes militares anunciaram recentemente que não têm qualquer intenção de intervir na política.
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears.
Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China.
No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .
Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão .
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.
Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom.
The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom.
The tour books referred to Nata as nothing more than a dust hole and he had no intention of spending any time there.
The tour books referred to Nata as nothing more than a dust hole and he had no intention of spending any time there.
What he planned to replace shugo and jitō with is unclear, but he surely had no intention of sharing power with the samurai class.
O jeito que ele pretendia substituir os shugo e os jito estava incerto, mas ele certamente não tinha intenção de compartilhar o poder com a classe samurai.
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side.
Cambaleante abaixo do peso de seu novo ofício, ele não tinha intenções de permitir que a única pessoa que lhe dava confiança saísse de seu lado.
Pedro II had no intention on naming the 2nd Viscount of Uruguai as Rio Branco's replacement, to prevent the ultraconservative faction from coming to power.
Pedro II não queria nomear o 2.º Visconde do Uruguai como substituto de Rio Branco para impedir que a facção ultraconservadora voltasse ao poder.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug.
A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete.
Kafka had no intention of labeling Gregor, the protagonist of the story, as any specific thing, but instead wanted to convey Gregor's disgust at his transformation.
A intenção de Kafka não era classificar Gregor em nenhum grupo social através das palavras que usava, mas demonstrar simplesmente o nojo que Gregor tinha de sua metamorfose.

 

Related searches : With No Intention - Had No Intention - Has No Intention - Have No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention - Buying Intention - Without Intention - Overall Intention