Translation of "no mean feat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ), feat. | Stelita (4). |
| No, I mean really. | Não, é sério. |
| I mean no harm. | Não tenho má intenção alguma. |
| No... I mean, yes. | Não... quer dizer, sim. |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| A quite incredible feat. | Um feito bem inacreditável. |
| I mean, a no hands, no toilet paper toilet. | Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico. |
| Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. | Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza. |
| No, that's not what I mean. | Não, não é isso que eu quero dizer. |
| I mean, astounding no one has this. | Quer dizer, impressionante ninguém teve isto. |
| I mean, you're born with no teeth. | Eu quero dizer, você nasce sem dentes. |
| I have no idea what you mean. | Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso. |
| I mean, there was no music, there were no books, there was no theater... | Sua família não apreciava livros, cinema ou música, restando como única fonte de inspiração, a TV. |
| Europe in crisis (feat. Michel Teló) | Crise na Europa (participação especial Michel Teló) |
| I mean, there's no paper on the desk. | Quer dizer, não há papéis na escrivaninha. |
| There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. | Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não. |
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente. |
| I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus. | Afinal, ela já tem sete. Julie, Papai Noel não existe. |
| It can either mean a good place, or no place. | Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. |
| This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen. | E não foi pouca coisa, porque se você ouvir os dermatologistas, eles dizem que você deveria ter um copo cheio de filtro solar. |
| Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge. | Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme. |
| Does it mean the problem is over? The answer is no. | Isso significa que o problema está resolvido? A resposta é não. |
| No, it's true. Fuck 'em. Fuck 'em. You know, I mean. | Não, é verdade. Fuck! Fuck! Vocês sabe, eu quero dizer. |
| No, I mean, I think CA But is that your hair? | Não, quero dizer, eu acho CA Mas este é seu cabelo? |
| There is no telling what it could mean for their descendants. | Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência. |
| The international space station is an amazing feat of engineering. | A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. |
| I mean, no self respecting college kid has home phone service anymore. | Quero dizer, nenhum estudante universitário que se dê o respeito tem telefone em casa. |
| Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. | Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática. |
| Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat. | Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu. |
| She said, No Mom. I mean, I don't like boys. I like girls. | Ela disse, Não, mãe, quero dizer, não gosto de rapazes, gosto de garotas. |
| A significant feat was SAA's joining the Star Alliance on 10 April 2006. | Alianças A SAA estrou formalmente na Star Alliance em 10 de abril de 2006. |
| And that is a feat that we are not really conscious of that much. | E isso é um feito de que nós não temos muita consciência. |
| A notable song from the soundtrack was Thank You (Kirk Franklin feat Mary Mary). | Uma canção notável do álbum foi Thank You (Kirk Franklin Feat. |
| By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful. | A propósito, aquela é uma fotografia natural de Saturno, sem ajustes. Quer dizer, é simplesmente lindo. |
| Ortega invites students to reclaim their physical and mental space, and to put the mystery back into whatever they create with their hands, with their time...and this is no small feat. | Ortega convida estudantes a retomarem seu espaço físico e mental e inserirem o mistério de volta a qualquer coisa que criem com suas próprias mãos, em seu próprio tempo... e esse não é um feito banal. |
| Netizens debate the move, with many applauding the woman, Najla Hariri, for her heroic feat. | Cidadãos na internet discutem a atitude, e muitos aplaudem a mulher, Najla Hariri, por seu feito heróico. |
| He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9. | Ele repetiu a façanha no ano seguinte, com um placar de 8½ de 9. |
| I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia. |
| The depth of field is basically infinite, but this does not mean that no optical blurring occurs. | O campo de profundidade é infinito, mas isto não significa que tudo estará em foco. |
| This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100. | Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares. |
| I don't mean to say that I want no choice, but many of these choices are quite artificial. | Eu não quero dizer que não quero escolha alguma, mas muitas dessas escolhas são bem artificiais. |
| No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. | Não, ele não quis dizer ELE. Ele quis dizer o Mozart, que está tipo, a três cadeiras da central. |
| I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible. | Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível. |
| Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights? | Does it mean that state security thugs will no longer assault dissidents because they ask for human rights? |
| And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. | E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente. |
Related searches : Mean Feat - No Small Feat - No Easy Feat - No Mean Task - Mean No Harm - No Mean Achievement - No, I Mean - Easy Feat - Acrobatic Feat - Major Feat - Impossible Feat - Technological Feat - Daring Feat