Translation of "no misleading information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Misleading - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Enganador Enganadora Enganadores Enganadoras Engana

Examples (External sources, not reviewed)

disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information .	Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa .
It's misleading.	É enganoso.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
On Facebook, Guerra's family has tried to explain the money transfers, offering clarifications about what it says is misleading information published elsewhere	A família de Tiago tem vindo a prestar esclarecimentos, no Facebook, devido às informações erróneas publicadas em alguns meios de comunicação social
But this proposition may be dangerously misleading.	Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No.	Relatório Resumido Brochura Informativa N 26 Cat.
The FDA considers labels such as no MSG or no added MSG misleading if the food has ingredients which are sources of free glutamate, such as hydrolyzed protein.	O FDA considera que rótulos com frases Sem MSG ou Sem adição de MSG sejam enganosos se o alimento contiver ingredientes que sejam fontes de glutamato livre, como proteína hidrolisada.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
The example often is only a misleading mirror.	O exemplo, não raro, não passa de um espelho enganador.
Zvika We have no information.	George Não temos informação nenhuma.
We have no more information.	Nós não temos mais informações.
No additional information was available.	Nenhuma informação adicional estava disponível.
Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading .	O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro .
Dissemination of information through the media , including the Internet , or by any other means , which gives , or is likely to give , false or misleading signals as to the supply , demand or price of financial instruments , including the dissemination of rumours and false or misleading news .	( b ) Divulgação de informações através dos meios de comunicação , incluindo a Internet , ou através de outros meios , que dê ou seja susceptível de dar indicações falsas ou enganosas no que respeita à oferta , à procura ou ao preço dos instrumentos financeiros , incluindo a divulgação de boatos ou de notícias falsas ou enganosas .
The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .	O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .
The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation .	A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado .
There is no information and no way to access it.	Não há informação e não há como chegar a ela.
Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law .	A responsabilidade pela prestação de informações susceptíveis de induzir em erro ou que não sejam precisas , publicadas de forma ad hoc nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado , continua a ser regulada pelo direito nacional .
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora.
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.	Outras vezes você tem muita informação em texto e nenhuma informação visual.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.	Ele fala sobre os candidatos muito bem escrito mas nenhuma informação, nenhum seguimento, nenhum site para as campanhas, nenhuma informação sobre quando acontecerão os debates, onde são os diretórios partidários.
No contact information is available on your website	No contact information is available on your website
No one's ever had this kind of information.	Ninguém jamais teve esse tipo de informação.
I have almost no information about the problem.	Quase que não tenho informações sobre o problema.
Some of these stories or films violate fundamental principles of causality and relativity, and are extremely misleading since the information theoretic structure of the path space of multiple universes (that is information flow between different paths) is very likely extraordinarily complex.	Ao lado da violação de princípios fundamentais da casualidade e relatividade, estas histórias são extremamente equivocadas desde que estrutura da teoria da informação de caminhos dos múltiplos universos (que é o fluxo de informações entre os diferentes caminhos) é extraordinariamente complexa.
No pending crash reports. Try help for more information.	Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações.
On most systems no information is displayed at all.	Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.
(1965) Three approaches to the definition of the quantity of information, Problems of Information Transmission, No.	(1965) Three approaches to the definition of the quantity of information, Problems of Information Transmission, No.
There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.	Não há notícias publicadas no Japão, e novamente não há informações sobre suas origens.
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	Chamá lo de um movimento, como talvez aconteça com todos os movimentos, é um pouco confuso.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.	Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
No information is available on the residual maturity of the debt .	Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida .
No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2).	Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2).
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais.
... we analyze the foundation of CGE models and argue that their predictions are often misleading.	Analogamente, um modelo econômico é tal como uma maqueta, uma visão simplificada e estilizada da realidade.
This type of conduct can create a misleading appearance of trading in financial instruments and undermine the general principle that all investors must be placed on an equal footing in terms of access to information .	Este tipo de comportamento pode dar uma imagem distorcida da negociação dos instrumentos financeiros e desvirtuar o princípio geral de que todos os investidores devem estar colocados num plano de igualdade Em termos de acesso à informação .
(1974) Laws of information (nongrowth) and aspects of the foundation of probability theory, Problems of Information Transmission, v. 10, No.	(1974) Laws of information (nongrowth) and aspects of the foundation of probability theory, Problems of Information Transmission, v. 10, No.
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION	4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.	No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.	Assim, os comportamentos e reacções que temos no dia a dia assentam em modelos mentais incompletos, e, ocasionalmente, enganosos.

Exibir esta página em português