Translation of "no other means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Significa

No other means - translation :

Sem outros meios

Other - translation :

De outros

Keywords : Meios Significa Quer Significa Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

No means no.	Não quer dizer não.
No democracy means no stability, and no stability means no economic recovery.	Sem democracia não há estabilidade e sem estabilidade não há recuperação económica.
There is no alternative, because any other choice means disaster and catastrophe.	Não há outra escolha, qualquer outra significará um desastre.
There is no means of prevention as there is for other diseases caused by viruses, no vaccine, no cure, no treatment.	Não existe qualquer meio de prevenção, como para outras doenças induzidas por vírus, não existe vacina, não existe qualquer forma de cura ou tratamento.
No, by no means.	De forma alguma!
But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded...	Quanto mais avançado é um teclado, mais polifonia vai precisar.
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!	que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
other means, specify	Outro meio qual?
other means, which?	Outro meio qual?
No acceleration, means no force.	Sem aceleração, não significa nenhuma força.
No beams, means no knocks.	Sem cerca, não tem caída.
By no means.	De maneira nenhuma.
By no means!	Pois sim!
By no means!	Sim!
By no means!'	Qual!
By no means.	Qual!
By no means!	Pois sim!
By no means!	Qual!
By no means!	É uma prova!
By no means.	De modo algum.
They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells.	Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem.
Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood.	Em verdade, os que adorais, em vez de Deus, nãopodem proporcionar vos sustento.
Unfortunately, on many other points my report is very current, and by no means outdated.	Infelizmente, em muitos outros pontos, o meu relatório mantém se muito actual, não estando de modo algum ultrapassado.
By no means! Aye!	Não podereis fazê lo!
Say, By no means!	Responde lhes Qual!
By no means, lad.	Näo, rapaz.
By all means, NO.	Sim, combater!
That means no talking.	O que significa nada de conversa.
By no means beautiful.	Não é nada.
Trades unions and postal services in other Member States are by no means so far advanced.	Nos outros Estadosmembros, tanto os sindicatos como os correios se encontram ainda muito longe de ter chegado a esse ponto.
I know what fighting for this issue means in Israel, but there is no other solution.	Sei o que significa batermo nos sobre este assunto em Israel, mas não há outra solução.
It means a concentration of desire or ambition and sacrifice such as no other profession demands.	Significa uma concentração de desejo ou ambição e sacrifício como em nenhuma outra profissão.
NO, OKAY, THAT MEANS NO. ALL RlGHT.	Não, ok, quer dizer não.
We hope that this means no more pop ups and other rubbish like that shouldn't be necessary.	Esperamos que isto signifique o fim dos pop ups e outras porcarias do género.
Which means that the other question no longer applies. The deletion of this recital suggested in Amendment No 2 is therefore unacceptable.	Daí que a outra questão não se coloque, o que tem como consequência a impossibilidade de aceitar a supressão deste considerando, proposta na alteração 2.
Means holy lifestyle that not unworthy, no no.	St. estilo de vida não diz tal coisa como não digna, não, não.
So if he said no, that means no.	Se ele disser não, eu concordo.
Moses replied By no means.	Moisés lhes respondeu Qual!
By no means! veriiy We!	Qual!
Obsolete means no longer useful.	Obsoleto significa que não têm mais utilidade.
By no means, Mistress Stevens.	Nem pense isso, Mestra Stevens.
So, ceteris means all other things.	Então, ceteris significa tudo o mais Talvez voce provavelmente esteja mais familiarizado com et cetera .
Europe means talking to each other!	Europa quer dizer falar uns com os outros!
Well we must find other means.	Bem... devemos procurar outros meios.
other countries means third countries other than Argentina and China	Outros países os países terceiros que não a Argentina e a China

Exibir esta página em português