Translation of "no prejudice" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Prejudice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
Without prejudice to the tasks of the ESRB set out in Regulation ( EC ) No ...
Sem prejuízo das funções atribuídas ao CERS nos termos do Regulamento ( CE ) n.º ...
In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .
Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central .
Pure Prejudice
Puro Preconceito
Preaching prejudice
Pregando o preconceito
The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.
A Constituição em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros.
The Treaties shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership .
Os Tratados em nada prejudicam o regime da propriedade nos Estados Membros .
Abomination is prejudice.
Aberração é o preconceito .
Article III 331 The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership .
Artigo III 331 . º A Constituição em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros .
Brazil Treatment and prejudice
Brasil Tratamento e preconceito
According to several netizens, it makes no sense to dedicate a day to a social majority group that has never suffered any prejudice.
De acordo com a compreensão de muitos, não faz sentido em se dedicar um dia para um grupo social majoritário que jamais sofreu qualquer tipo de preconceito.
Without prejudice to the controllers responsibilities
Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
Intellectually we know prejudice is wrong.
Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
Sometimes the prejudice isn't so clear.
Às vezes o preconceito não é tão nítido.
Hypocrisy is prejudice with a halo.
A hipocrisia é o preconceito com uma auréola.
No one in Brazil would have thought of laws against interracial marriage (...) Fraternal spirit is stronger among Brazilians than racial prejudice, colour, class or religion.
Um espírito de fraternidade humana é mais forte entre os brasileiros que o preconceito de raça, cor, classe ou religião.
What's this prejudice and inequality based on?
Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
In the end, Listen Without Prejudice Vol.
O álbum Listen Without Prejudice Vol.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...
Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
This Article shall be without prejudice to Article 4 .
O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o .
Racial prejudice is still a problem in some countries.
Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.
Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
Without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , reporting agents shall be informed of the statistical and other , administrative , uses , to which statistical information provided by them may be put .
Sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , os inquiridos serão informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que poderá ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas .
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas.
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.
o
This procedure shall be without prejudice to Article 259 . 3 .
Este procedimento não prejudica o disposto no artigo 259.o 3 . Quando propuser uma acção no Tribunal ao abrigo do artigo 258 .
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .
Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case .
O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal sobre o mérito da causa .
The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case .
O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carÆcter provisório e nª o prejudica a decisª o do Tribunal sobre o mØrito da causa .
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo.
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c).
The granting of such an allowance shall be without prejudice to
Caixa 11
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
( 9 ) Without prejudice to its right of initiative , the Commission should
9 . Sem prejuízo d o seu direito de iniciativa , a Comissão deve
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) .
strictly without prejudice to the operation of other provisions of the Charter , REAFFIRMING that this Protocol is without prejudice to the application of the Charter to other Member
Carta em nada prejudicam a aplicação de outras disposições da mesma REAFIRMANDO que o presente Protocolo não prejudica a aplicação da Carta aos outros Estados
The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court of Justice on the substance of the case.
O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal de Justiça sobre o mérito da causa.
Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No
Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 )
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.

 

Related searches : With No Prejudice - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice - Much Prejudice - Not Prejudice - Financial Prejudice - Cultural Prejudice - Prejudice Basis - Prejudice Towards - Suffer Prejudice