Translation of "no rules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no rules. | Não há regras. |
| There are no rules. | Não têm regras. |
| So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way. | Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito. |
| Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules! | Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules! |
| No longer in force Rules of Procedure | Já não está em vigor Regulamento Interno |
| And it has no rules to its regulatory system. | E não tem regras no seu sistema regulatório. |
| There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules. | Não existem regras estabelecidas a seguir ou respeitar, então, de uma maneira ou de outra, você acaba quebrando essas regras . |
| Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. | Show pirotécnico. As regras dos jogos. O cheiro de um perfume, nada. |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Já não está em vigor Parte 1.2 das regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante às normas de conduta e segredo profissionais |
| But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need. | Mas o que nós acreditamos, e aquilo que defendemos no livro, é que não há um conjunto de regras, não importa quão detalhado, não importa quão específico, não importa quão cuidadosamente monitorado e executado, não há um conjunto de regras que vai buscar o que precisamos. |
| They're not fond of rules and they have no respect for the status guo. | Não são fãs de regras e não têm respeito pelo status quo. |
| No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB | Já não está em vigor Regulamento interno do Conselho Geral do BCE |
| There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules. | Não há mais sujeira, nem mendigos. Os encantadores de serpente sumiram. Desapareceram. Isso explica como o mundo capitalista domina. |
| At present, there are no common rules in this area, and we vigorously urge the Commission to make a point of harmonising the rules on repayment. | Presentemente não existem quaisquer regras comuns sobre essa matéria, pelo que instamos veementemente a Comissão a tomar medidas, com vista a harmonizar as regras respeitantes ao reembolso. |
| As such, there was no mandate for any future conventions to repeat the awards, and no set rules for how to do so. | Dessa forma, não havia obrigatoriedade para qualquer convenção futura repetir o prêmio, e nenhum conjunto de regras. |
| Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass. | Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar. |
| The rules used were similar to modern Greco Roman wrestling, although there was no time limit, and not all leg holds were forbidden (in contrast to current rules). | As regras utilizadas eram semelhantes à moderna luta greco romana, embora não houvesse um limite de tempo, e nem todas as pernas fossem proibidas (diferente das regras atuais). |
| In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. | Nas áreas que são regulamentadas, existem tantas regras que nenhum ser humano seria capaz de conhecê las. |
| No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation . | Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership. | A Constituição em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros. |
| The Treaties shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership . | Os Tratados em nada prejudicam o regime da propriedade nos Estados Membros . |
| Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No | Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir |
| However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specif ied in the applicable national documentation . | Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. | Edison exprimiu isso muito bem. Ele disse, Caramba, nós não temos regras aqui, nós estamos tentando realizar alguma coisa. |
| No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation . | Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA . |
| However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| Men's and women's lacrosse were played under virtually the same rules, with no protective equipment, until the mid 1930s. | Homens e mulheres foram jogando lacrosse desempenhando praticamente sob as mesmas regras, sem equipamentos de proteção, até meados da década de 1930. |
| And it was a Sodom and Gomorrah... drugs, sex, no police... you made the rules... and it was fun. | Após o declínio do tráfico, pouco sobrou dos tempos em que a droga comandava a ilha, além dos buracos de bala nas paredes de construções ao sul. |
| In 1959, though there were still no formal guidelines governing the awards, several rules were instated which thereafter became traditional. | Em 1959, apesar de ainda não existirem guias formais governando os prêmios, várias regras foram instaladas que desde então se tornaram tradicionais. |
| rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| Rules | Regras |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| As the bureaucracy retreated from helping businesses navigate India s plethora of rules, the required permissions and clearances were no longer granted. | Como a burocracia recuou em ajudar as empresas a navegarem na quantidade exagerada de regras da Índia, as permissões e as autorizações necessárias já não eram concedidas. |
| Article III 331 The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership . | Artigo III 331 . º A Constituição em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros . |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Complementary rules | o |
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| Reproduction rules | Regras de reprodução |
| These rules | Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE . |