Translation of "uniform rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Uniform - translation :

Keywords : Regras Regras Normas Regra Quebrar Uniforme Farda Fardado Uniformes Equipamento

Examples (External sources, not reviewed)

( iv ) rules o n a uniform visa	iv ) Regras em matéria de visto uniforme
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes .
The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect .	A dimensão do processo Lamfalussy permitirá regras técnicas mais uniformes a este respeito .
A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules.	Um mercado livre aberto só pode existir por obra e graça da concorrência, limitada por regras de jogo inequívocas e uniformes.
There is also a need to establish , by means of legislation , uniform rounding rules to be used when applying the conversion rates .	Existe igualmente a necessidade de estabelecer , por rneio de legislaqáo , regras uniformes de arredondarnento para utilizar aquando da aplicaqáo das taxas de conversáo .
The rules and regulations were not uniform, so the Organising Committee had to choose among the codes of the various national athletic associations.	As normas e regulamentos não eram uniformes, tendo a Comissão Organizadora que escolher entre os códigos das várias associações nacionais de atletismo.
Where's your uniform?	Onde está seu uniforme?
Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner.	Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente.
12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud .	a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude .
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
CAEO in her uniform.	CAEO de uniforme.
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Tom took off his uniform.	Tom tirou o uniforme.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o seu uniforme limpo.
Tom keeps his uniform clean.	Tom mantém o uniforme dele limpo.
Tom is wearing his uniform.	O Tom está usando o seu uniforme.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.	Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
At the beginning it's very uniform.	No começo é muito uniforme.
( iii ) a uniform format for visas	iii ) Um modelo tipo de visto
Do you have a school uniform?	Você tem um uniforme escolar?
Tom is wearing his soccer uniform.	Tom está vestindo seu uniforme de futebol.
He looks cute in his uniform.	Ele fica bonito de uniforme.
Tom was wearing a janitor's uniform.	Tom estava usando um uniforme de zelador.
Tom was wearing a janitor's uniform.	Tom estava vestindo um uniforme de zelador.
It is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community , and the requisite provisions should be adopted to that end .	É importante assegurar a uniformidade , em toda a Comunidade , das regras aplicáveis às medalhas e fichas similares às moedas em euros , devendo ser aprovadas as disposições necessárias para o efeito .
In many, soldiers are anonymous in uniform.	em muitas, soldados estão anônimos nos uniformes.
If the charge is uniform, the electric field around the proton should be uniform and the electron should scatter elastically.	Se a carga é uniforme, o campo eletrostático em volta do próton deve ser uniforme e o elétron deve espalhar elasticamente.
In the green room I received my uniform.	No vestuário, eu recebi meu uniforme.
measures to ensure uniform application of this Directive	medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
There never was a common, uniform Teutonic language ...	Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.
Uniform controversy In 1999, the FIVB standardized beach volleyball uniforms, with the swimsuit becoming the required uniform both for men and women.	Controvérsia dos uniformes Em 1999, a FIVB padronizou os uniformes para o voleibol de praia.
Fiscal rules in a monetary union need to be applicable in a straightforward manner , given that they need to apply to all member countries in a uniform way in order to ensure equal treatment .	As regras orçamentais numa união monetária devem ser aplicáveis de modo directo , dado que têm de ser aplicadas a todos os países membros de modo uniforme por forma a assegurar a igualdade de tratamento .
A uniform, she said, and asked for my measurements.	Um uniforme, ela disse, e pediu minhas medidas.
The girl in a white uniform took my temperature.	A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location.	Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.	Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Os critérios e procedimentos aplicados na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no Apêndice 3 .
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	A administração da Igreja tornou se cada vez mais sujeita a códigos civis uniformes.
President Obama dressed in an FSB (Federal Security Bureau) uniform.	O Presidente Obama vestido com um uniforme do FSB (Serviço Federal de Segurança da Federação Russa).
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.	CAEO vestindo seu uniforme (à esquerda) e à paisana (à direita).
Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion .	Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme .

Exibir esta página em português