Translation of "no worries about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Preocupações Preocupa Preocupa-me Preocupa-se Preocupem

Examples (External sources, not reviewed)

No worries!	Sem problema!
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.	Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Tom worries about everything.	Tom se preocupa com tudo.
Tom worries about security.	O Tom se preocupa com a segurança.
Tom always worries about everything.	O Tom sempre se preocupa com tudo.
Hey, Tom, forget about your worries.	Ei, Tom, esqueça suas preocupações.
He worries about his mother's health.	Ele está preocupado com a saúde da mãe.
And if it goes horribly wrong, no worries.	E se der tudo errado, não tem problema nenhum.
Sentido Común worries about our national security	Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
My only worry is that I have no worries.	Minha única preocupação é não ter preocupações.
I am never free from worries about my child.	Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.
Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry	Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades
On Twitter, Mexico City residents recently expressed their worries about Uber operations	No Twitter, os habitantes da Cidade do México expressaram a sua preocupação em relação ao funcionamento da Uber nos últimos dias
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .	As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .
You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.	Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.
Something worries me.	Algo me preocupa.
That worries me.	Isso me preocupa.
Tom worries too much.	Tom se preocupa demais.
Your cough worries me.	Sua tosse me preocupa.
Your cough worries me.	Tua tosse me preocupa.
What are your worries?	Quais são as suas preocupações?
Global warming worries scientists.	O aquecimento global preocupa os cientistas.
He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth	Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento
That worries me so much.	Isso me deixa tão preocupado.
She worries about the early violations of human rights, particularly women s rights, which she fears will multiply.	Preocupa se com a violação precoce dos direitos humanos, especialmente os da mulher, e teme a sua escalada.
Rust eats iron worries eat man.	A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem.
My mom worries all the time.	Minha mãe se preocupa o tempo todo.
Prussian worries about growing French influence in Central Europe sparked the War of the Fourth Coalition in 1806.	A crescente influência francesa na Europa Central, causava preocupações à Prússia, o que acabou por dar origem à Guerra da Quarta Coligação, em 1806.
Tom hid his worries from his wife.	Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.
He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots.	Uma vez ele me contou ele parecia um pouco triste que ele se preocupa muito com o ter e não ter .
Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned.	As preocupações sobre o regresso dos fantasmas da história até agora têm sido infundadas, pelo menos no que diz respeito à Alemanha.
She worries about what will happen to the community when the construction project is finished and the jobs are gone.	Ela se preocupa com o que vai acontecer com a comunidade quando a obra for concluída e o emprego acabar.
The fact that she's sick really worries me.	O fato de ela estar doente me preocupa muito.
I'm afraid that worries about universal human rights have become a luxury that the developed world is increasingly unable to afford.	Temo que toda essa preocupação com os direitos humanos tenha se tornado um luxo com que os países desenvolvidos são cada vez mais incapazes de arcar.
No, no, what you talking about?	Não, não, o que você está falando?
Later that night, Amneris worries about her father's illness, and finds in Aida someone who understands and encourages her ( My Strongest Suit (Reprise) ).	Mais tarde naquela noite, Amneris se preocupa com a doença do pai, e encontra em Aida alguém que entende e incentiva la ( My Strongest Suit (Reprise) ).
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
He has also a family which surely was worried about him and he has friend who were waiting his appearance to calm down their worries.	He has also a family which surely was worried about him and he has friend who were waiting his appearance to calm down their worries.
Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech.	O tecnólogo e futurista Bill Joy fala sobre diversas preocupações para a humanidade e sobre grandes esperanças nas áreas da saúde, educação e tecnologia futura.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.	Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
No. How about 10 times?	não, que tal 10 vezes?
There's no feeling about germs.	Não há como sentir as bactérias.
How about Zander's Crevice? No.	Que tal Fissura de Zander? Não.
No, don't worry about it.	Não se preocupe com isso.
No one cares about us.	Ninguém se importa conosco.

Exibir esta página em português