Translation of "nodding head" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Cabeça

Nodding - translation :

Assentindo

Nodding head - translation :

Cabeça assentindo

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Acenar Abanar Acena Balançando Balançar

Examples (External sources, not reviewed)

This occurs, for example, when nodding your head.	Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura.
I see Commissioner Schmidhuber nodding his head in a sense which I gratefully accept.	Vejo o senhor comissário Schmidhuber a abanar a cabeça em sinal de assentimento.
The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink.	Os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos.
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
1830 Nodding Bulbophyllum Bulbophyllum chaetostroma Schltr.	1830 Bulbophyllum chaetostroma Schltr.
I see some nodding heads there.	Vejo algumas pessoas balançando a cabeça ali.
Mr Haarder is nodding in agreement.	O senhor Ministro Haarder está a acenar afirmativamente.
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação.
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	entre a reprovação e a aprovação . A Sra. Dewey ouviu isto, e abanou a cabeça desesperada, enquanto os colegas se animavam uns aos outros e acenavam afirmativamente com a cabeça.
I am very glad to see the Vice President nodding.	Stewart Clark, Sir Jack (PPE). (EN) Ao ouvir o que diz o senhor comissário Bangemann, sinto alguma simpatia pela posição da Comissão.
Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself.	Javier Solana tem de manter a Europa acordada, sem que ele próprio caia de sono.
Cruel old men, groaning and nodding to hurt her more.	Velhos cruéis, a gemerem e a anuírem para a magoarem mais.
And everyone's nodding, because we all know this to be true.	E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	E nenhum de vocês parece estar reconhecendo, por que ele não existe mais.
Epidendrum nutans Sw., (1788) Nodding Epidendrum Epidendrum nutantirhachis Ames C.Schweinf., (1930).	Epidendrum nutantirhachis Ames C.Schweinf., (1930).
And everyone's nodding, because we all know this to be true.	Todos acenamos a cabeça, concordando, porque sabemos que isto é verdade.
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died.	Nenhum de vocês está a acenar em confirmação, porque morreu.
He would answer by nodding or a short 'yes' to all questions.	Apenas respondia as perguntas feitas com curtos sim ou movimentos de cabeça.
I have a nodding acquaintance with geography, geometry... astronomy, philosophy, and botany.	Estudei geografia, geometria. Astronomia, filosofia e botânica.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
They produce an unbranched, erect, terminal inflorescence bearing usually white or yellow, nodding flowers.	Apresentam longas folhas plicadas e produzem inflorescências terminais racemosas eretas, normalmente com flores pendentes amarelas ou brancas.
I can under stand why Members are nodding off when they hear me speak.	A comissão res pondeu favoravelmente à nossa directriz.
It looked as if he was stretching out for his usual evening snooze, but the heavy nodding of his head, which looked as if it was without support, showed that he was not sleeping at all.	Parecia que ele estava estendendo para a sua soneca da noite de costume, mas o pesado acenando de sua cabeça, que parecia como se fosse sem apoio, mostrou que ele não era dormir em tudo.
Way all kinds feel all kinds of feelings, and I Dossey house, nodding to a beauty	Caminho todos os tipos sentir todos os tipos de sentimentos, e eu Dossey casa, acenando para uma beleza
Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.	A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente.
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	E vários concordam. Só que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite?
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	Isso explicaria tudo, não é? Exceto... na vossa elipse... vocês pensaram O que é que acontece durante a noite
I see the President of the Commission is nodding, so that will cut down the time for his answer.	Vejo que o senhor Presidente da Comissão está a acenar que sim com a cabeça, o que lhe permitirá gastar menos tempo ao responder.
So what we have is certainly in line with GATT. I am glad to see Mr Moorhouse nodding in agreement.	Este é o espírito do acordo e, por isso mesmo, peço sinceramente que acompanhem as negociações de uma forma mais amigável do que até agora foi o caso.
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
It was rumored that Staley would spend most of his days creating art, playing video games, or nodding off on drugs.	Há rumores que Staley passava o tempo criando arte, jogando video games e usando drogas.
I can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation.	Vejo que o senhor relator está a acenar com a cabeça e, nesse aspecto, podemos continuar nesta cooperação.
That's 1 head, 1 head.	Isso é 1 cara, 1 cara.
The monk is driven by a key wound spring and walks the path of a square, striking his chest with his right arm, while raising and lowering a small wooden cross and rosary in his left hand, turning and nodding his head, rolling his eyes, and mouthing silent obsequies.	O monge é movido por uma mola e se mexe por um caminho em formato de quadrado, batendo em seu peito com o braço direito, enquanto levanta e se desce uma pequena cruz e um rosário na sua mão esquerda, mexendo sua cabeça, rolando seus olhos e falando rituais.
You said this in general terms, and I welcome that, and I can see from your nodding that that is indeed your intention.	Disse o de uma forma geral e fez bem mas vejo pelo seu sinal de aprovação que pensa da mesma forma e isso é um grande progresso relativamente à última vez.
There is. Head tail head overlaps itself.	Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
Head to head I speak with him.	Vou falar com ele, olhos nos olhos.
pharmacovigilance Deputy Head of Sector Head of Sector for biotechnology and biologicals Deputy Head of Sector Head of Sector for new chemical substances Deputy Head of Sector	e Medicamentos Biológicos Chefe de Sector Adjunto Chefe de Sector de Novas Substâncias Químicas Chefe de Sector Adjunto
Head	Head
Head	Cabeça
Head	Cabeçalho
Head	Head
Head	Chefe
Head	Cabeça
This is Head A. This is Head B.	Isso é Cara A. Isto é Cara B.

Exibir esta página em português