Translation of "nodding your head" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Your - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Acenar Abanar Acena Balançando Balançar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

This occurs, for example, when nodding your head.	Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura.
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	E vários concordam. Só que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite?
The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink.	Os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos.
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Watch your head!	Cuidado com a cabeça!
Use your head!	Use a cabeça!
Put your hands behind your head.	Ponha as mãos atrás da cabeça.
Put your hands on your head!	Coloque as mãos na cabeça!
Put your hands on your head.	Coloque as mãos na cabeça!
Put your hands on your head.	Coloquem as mãos na cabeça!
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação.
SW Do your head now.	SW A cabeça agora.
Take that off your head.	Tira isso da cabeça.
I'll cut your head off!	Vou cortar sua cabeça!
Did you hit your head?	Você bateu com a cabeça?
You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean.	Você, você mesmo, vai encontrar se em uma cama de hospital ou sua mãe, seu filho vejo cabeças concordando como dizendo, Sim, sei perfeitamente o que está dizendo.
Somebody is camping in your head.	Alguém está morando na sua cabeça.
It only exists in your head.	Só existe em sua cabeça.
Nod your head if you understand.	Balançe sua cabeça se entender.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...
You have the plan in your head.	Você tem o plano na sua cabeça.
Hold your head up. Look at me.	Levante a cabeça. Olhe para mim.
Don't bury your head in the sand.	Não enterre a cabeça na areia.
Tom, there's a bee on your head!	Tom, tem uma abelha na sua cabeça!
Don't let it go to your head.	Não deixe que isso lhe suba à cabeça.
How long has your head been hurting?	Há quanto tempo a sua cabeça dói?
Have you ever tried shaving your head?	Você já tentou alguma vez raspar a cabeça?
And everyone's nodding, because we all know this to be true.	E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	E nenhum de vocês parece estar reconhecendo, por que ele não existe mais.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.	Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
Ghosts don't exist, get that through your head.	Fantasmas não existem, entenda isso.
Students and parents need you. They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.	Alunos e pais precisam de vocês. Eles precisam da sua pessoa sua pessoa física e suas mentes abertas e ouvidos abertos e compaixão desmedida sentados ao lado deles, ouvindo e balançando a cabeça e fazendo perguntas por horas as vezes.
He would answer by nodding or a short 'yes' to all questions.	Apenas respondia as perguntas feitas com curtos sim ou movimentos de cabeça.
Have your loved one put your head under water and not let go.	Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça.
What does the brand stand for in your head?	O que a marca transmite na sua cabeça?
Don't ask me so many questions. Use your head.	Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
I know your head is spinning from all this stuff.	Eu sei que sua cabeça está tonta com tudo isso.
And they sort of fly away, out of your head.	E elas meio que voam, para fora da sua cabeça.
I'm sorry if I put that idea in your head.	Me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça.
You have to wear a helmet to protect your head.	Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta.
The weight is really difficult when it's up above your head.	O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça.

Exibir esta página em português