Translation of "nominally priced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nominally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The brakes and tires performed nominally.
Os freios funcionaram perfeitamente.
The oil is priced off the margin.
O petróleo é cotado por fora.
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.
Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos.
This war was nominally ended by the Treaty of Camp.
A guerra terminou nominalmente no Tratado de Ardres.
Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction.
Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica.
While the state system was nominally federal, the party was unitary.
Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.
O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.
Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
From 1517, her son, Charles, ruled as king, while she nominally remained co monarch.
Seu filho Carlos I passou a governar como rei enquanto ela permanecia nominalmente como co monarca.
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.
Não, o que nos aconteceu, Chris, é que essa energia, ela tem seu preço fixado fora da margem.
In Brazil, cattle are still priced by the arroba now rounded to 15 kg.
No Brasil, o gado ainda estão com preços pela arroba agora arredondado para 15 kg.
While the country is nominally a multiparty democracy, elections have generally been considered a sham.
Enquanto o país é nominalmente uma democracia multipartidária, as eleições têm sido geralmente consideradas grandes farsas.
Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.
Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).
NCBs may offer additional services which will be priced separately and independently by each NCB .
Os BCN podem oferecer serviços adicionais , cujos preços são fixados em separado e de forma independente por cada BCN .
Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries.
Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus.
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .
Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos .
Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery).
A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega).
The war was followed by decolonisation, and again most of the new independent states had nominally democratic constitutions.
A guerra foi seguida pela descolonização e, novamente, a maioria dos novos estados independentes tiveram constituições nominalmente democráticas.
The Federation is described as stressing, at least nominally, the values of universal liberty, equality, justice, peace, and cooperation.
A Federação existe com o objetivo nominal de promover os valores da liberdade, igualdade, paz e cooperação entre seus planetas membros.
The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad.
O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro.
For every five hides, or units of land nominally capable of supporting one household, one man was supposed to serve.
A cada cinco hides , ou unidades de terra nominalmente capazes de sustentar um agregado familiar, um homem deveria servir.
Although nominally Kings of France, de facto royal power had at times been limited purely to the region around Paris.
Os monarcas, apesar de nominalmente serem Reis da França, de facto o poder Real, por vezes, limitou se puramente à região em volta de Paris.
If such hidden offshore assets are considered, many countries with governments nominally in debt are shown to be net creditor nations.
Se esses ativos offshore escondidos são considerados, em muitos países, os governos nominalmente apresentam como debito a nações credoras.
Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party.
Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista.
Religion Most Bulgarians are at least nominally members of the Bulgarian Orthodox Church founded in 870 AD (autocephalous since 927 AD).
Religião A maioria dos búlgaros é pelo menos nominalmente membro da Igreja Ortodoxa Búlgara, fundada em 870 (autocéfala desde 927).
In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods.
No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados .
Before that, in 780 and again in 782, he had already nominally led campaigns against the Caliphate's traditional enemy, the Byzantine Empire.
Antes disso, em 780 e 782, ele se já tinha liderado nominalmente campanhas contra o tradicional inimigo do califado, o Império Bizantino.
L.E.G.I.O.N. R.E.B.E.L.S. Lobo acts as an independent bounty hunter until tricked by Vril Dox into nominally joining his interstellar police force, L.E.G.I.O.N.
No primeiro, foi obrigado por Vril Dox a trabalhar para sua polícia espacial, após ter sido derrotado em uma luta suja, previamente armada por Dox.
These books were not sold in retail stores, but as a Book of the Month club selection priced from 24.95 to 32.95.
Esses livros não foram vendidos em lojas de avarejo, mas como um Livro do Mês selecionado pelo clube custando entre 24.95 to 32.95.
Prior to the release and promotion of Celebrity Skin , Love and Fender designed a low priced Squier brand guitar, called Vista Venus.
Antes do lançamento de Celebrity Skin , Love desenhou, ao lado da Fender, uma guitarra de baixo preço da Squier chamada de Vista Venus.
After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel.
Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço.
Odoacer, now ruler of Italy, was nominally Zeno's subordinate but acted with complete autonomy, eventually providing support to a rebellion against the Emperor.
Odoacro , agora governando a Itália como rei, foi nominalmente subordinado de Zenão, mas atuou com completa autonomia e acabou por apoiar uma rebelião contra o imperador.
While the family was nominally Orthodox, they felt no religious fervor, and Vladimir was not forced to attend church after he lost interest.
Enquanto a família era nominalmente ortodoxa, não eram muito ligados à religião e o pequeno Vladimir não foi forçado a frequentar a igreja depois que perdera o interesse.
With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns .
As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez .
Every day, it seems, high priced food sends another country lurching through some crisis demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths.
A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes.
A similar land deal in Kenya in 2008 was priced at about US 0.05 per square meter for a total of 40,000 hectares.
Um negócio de terra similar no Quênia em 2008 custou cerca de US 0,05 por metro quadrado para um total de 40 mil hectares.
The first run, a quarto edition priced at three shillings per copy, was published in August 1667 and sold out in eighteen months.
A primeira execução, uma edição in quarto ao preço de três xelins por cópia, foi publicado em agosto de 1667 e se esgotou em 18 meses.
They offered to open the borders between German occupied France in the north and nominally independent Vichy France in the south but Goddet refused.
Eles se ofereceram para abrir as fronteiras entre a França ocupada pelos alemães no norte e a região sul, a nominalmente independente França de Vichy, mas Goddet recusou.
Decisions by the FOMC to raise interest rates had already been priced in by the financial markets and did not affect exchange rate developments .
Os mercados financeiros já contavam com as decisões do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal de aumentar as taxas de juro , pelo que a evolução da taxa de câmbio não foi afectada .
And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest.
E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público.
General Manager Gene Michael, along with manager Buck Showalter, shifted the club's emphasis from high priced acquisitions to developing talent through the farm system.
Então o General Manager Gene Michael, junto com o manager Buck Showalter, mudou a mentalidade do clube quanto a aquisições caras e Super Astros para uma política de formação de talentos na casa.
Although nominally governed by ethnic federalism, where this threatened secession, as in Oromia or the Ogaden, Meles was quick to ignore the constitutional set up.
Embora nominalmente governado pelo federalismo étnico, onde isso ameaçava secessão, como em Oromia ou no Ogaden, Meles foi rápido a ignorar o enquadramento constitucional.
There, the Prussian armies, led nominally by King William I, converged, and the two sides met at the Battle of Königgrätz (Sadová) on July 3.
A decisiva vitória prussiana sobre a Áustria na Batalha de Königgrätz (3 de julho de 1866) destruiu o exército austríaco e forçou Viena a propor a paz.
Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately .
Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .
A post in Tim s El Salvador Blog mentions a study which identified El Salvador as the country with the highest priced medicines in the world.
Um post no Blog de Tim, El Salvador, menciona um estudo que identificou El Salvador como o país que tem os remédios mais caros do mundo.

 

Related searches : Nominally Rated - Nominally Scaled - Priced - At Least Nominally - Fairly Priced - Highly Priced - Is Priced - Economically Priced - Attractively Priced - Are Priced - Fully Priced - Priced Per - Regularly Priced