Translation of "non bank finance" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais |
| National non central bank agencies have an exclusively domestic mandate and are generally characterised by strong formal or informal connections with the Ministry of Finance . | As entidades de supervisão nacionais autónomas em relação ao banco central têm um mandato exclusivamente nacional e , em geral , caracterizam se por fortes ligações , formais e informais , com o Ministério das Finanças . |
| ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other | b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) | Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) | Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| Decisions on central rates and fluctuation margins are taken by mutual agreement of the finance ministers of the euro area countries , the ECB and the finance ministers and the central bank governors of the participating non euro area Member States . | As decisões sobre as taxas centrais e as margens de flutuação são tomadas por mútuo acordo entre os ministros das finanças dos países da área do euro , o BCE e os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais dos Estados Membros participantes não pertencentes à área do euro . |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . | 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . |
| The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. | O banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo. |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office ) | Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| The principles , which were welcomed by the G20 finance ministers and central bank governors , address some remaining gaps in the architecture of global finance . | Estes princípios , acolhidos favoravelmente pelos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G20 , vêm colmatar algumas lacunas remanescentes na arquitectura financeira mundial . |
| Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total non euro area NCBs Total euro area and non euro area NCBs | Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total relativo aos BCN fora da área do euro Total 0.0000 1.6709 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 |
| Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8 | banc . a sociedades não financeiras 41.8 38.2 72.8 |
| Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance . | Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês . |
| Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Seguros 344 Finanças internacionais |
| ( 12 ) Information about securities issues complements the statistics on the MFI sector , since for borrowers securities issues are an alternative to bank finance , and holders of financial assets may view securities issued by non banks as partial substitutes for bank deposits and negotiable instruments issued by banks . | Para efectuar uma análise mais pormenorizada das taxas de juro da banca a retalho , o BCE utilizará , nomeadamente , as taxas de juro directoras nacionais da banca a retalho , isto é , as taxas de juro que forem consideradas como principais indicadores das condições do mercado financeiro a retalho do Estado Membro em causa e cuja evolução é habitualmente acompanhada pelos utilizadores . ( 12 ) |
| 101 the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues . | área do euro nas sessões das reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 dedicadas a questões de supervisão e da taxa de câmbio . |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| one representative of the European Central Bank who shall be non voting | Por um representante do BCE , sem direito a voto |
| The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth . | Em consequência , acumulou se um nível de liquidez na área do euro acima do necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total non euro area NCBs Total euro area and non euro area NCBs Paid up capital until 31 December 2003 Euros | Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total relativo dos BCN fora da área do euro Total Euros |
| In 1956, the World Bank created the International Finance Corporation and in 1960 it created the International Development Association (IDA). | In 1958, the World Bank created the International Finance Corporation and the International Development Agency. |
| In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . | No início de 2004 , existia ainda significativamente mais liquidez disponível na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista . |
| The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. | O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento. |
| 4 LOW COST OF EXTERNAL FINANCING FOR NON FINANCIAL CORPORATIONS Debt financing conditions for non financial corporations in the euro area remained very favourable throughout 2004 , as was reflected in corporate bond market rates and bank interest rates . Firms enjoyed low debt financing costs and generally unconstrained access to sources of finance . | Fonte BCE . 1 ) Para o período a partir de Dezembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países construídos a partir de uma média móvel de doze meses dos volumes de novas operações . |
| 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , UNI Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , UNI Finance e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| The ECB participated in the discussion among finance ministers and central bank governors of the G10 countries on financial sector consolidation . | O BCE participou no debate entre Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais dos países do G10 sobre consolidação do sector financeiro . |
| Government finance | Government finance |
| Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area . | As estatísticas das finanças públicas constituem uma parte importante do sistema integrado de contas sectoriais financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| This implies that there was substantially more liquidity in the euro area in 2004 than needed to finance non inflationary economic growth . | Tal implica que existia substancialmente mais liquidez na área do euro em 2004 do que a necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| 2.1.1 Institutional independence Article 26 , which contains a right of the Minister for Finance to give instructions to the Bank , is incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence . | 2.1.1 Independência institucional O artigo 26.º , que prevê o direito do Ministro das Finanças dar instruções ao Banco , é incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência do banco central . |
| To finance more loans, McNamara told bank treasurer Eugene Rotberg to seek out new sources of capital outside of the northern banks that had been the primary sources of bank funding. | Para financiar mais empréstimos, McNamara disse ao tesoureiro do Banco, Eugene Rotberg, para procurar novas fontes de capital fora dos bancos do norte dos Estados Unidos, que até então tinham sido a fonte primária de financiamento do banco. |
| Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million | Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão |
| ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting | e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . |
| This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . | Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . |
| In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds . | 86 Relatório Anual do BCE 1998 |
| GnuCash Finance Management | Gestor Financeiro GnuCash |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| wxBanker Finance Manager | Gestor financeiro wxBanker |
| INDIRECT FINANCE 22 | FINANCIAMENTO INDIRECTO |
| GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS |
| The bankers do not seem to have internalized a fundamental axiom of modern finance risk emanates from the assets that a bank holds. | Os banqueiros não parecem ter interiorizado um axioma fundamental das finanças modernas o risco emana dos activos que um banco detém. |
Related searches : Non-bank Finance - Finance Bank - Bank Finance - Finance For Non-finance - Bank And Finance - Consumer Finance Bank - Trade Finance Bank - Traditional Bank Finance - Non Recourse Finance - Non-bank Sources - Non-bank Investors - Non-bank Lenders - Non-captive Bank - Non-bank Lending - Non-bank Loans