Translation of "non captive bank" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other | b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . | 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . |
| Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. | Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. |
| So that was a very captive audience. | Então essa era uma audiência muito cativa, |
| Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total non euro area NCBs Total euro area and non euro area NCBs | Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total relativo aos BCN fora da área do euro Total 0.0000 1.6709 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 |
| Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8 | banc . a sociedades não financeiras 41.8 38.2 72.8 |
| Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program. | Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro. |
| The oldest recorded captive tiger lived for 26 years. | O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos. |
| Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. | Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. |
| In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight. | Em 2004, uma epidemia de surra no Centro de Conservação do Rinoceronte de sumatra matou cinco rinocerontes cativos na Malásia peninsular, reduzindo a população de rinocerontes em cativeiro a oito espécimes 4 nos Estados Unidos e 4 no sudeste asiático. |
| one representative of the European Central Bank who shall be non voting | Por um representante do BCE , sem direito a voto |
| The last captive Tarpan died in 1909 in a Russian zoo. | O último espécime morreu em 1909, em um zoológico de Moscovo. |
| Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total non euro area NCBs Total euro area and non euro area NCBs Paid up capital until 31 December 2003 Euros | Bank Centrali ta Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Total relativo dos BCN fora da área do euro Total Euros |
| Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million | Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão |
| ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting | e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . |
| This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . | Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . |
| Despite the recent successes in Cincinnati, the captive breeding program has remained controversial. | A despeito dos recentes êxitos em Cincinnati, o programa de reprodução em cativeiro permanece controverso. |
| In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds . | 86 Relatório Anual do BCE 1998 |
| The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds. | A primeira coisa que me deixou interessado nos sons desses animais subaquáticos cujo mundo era tão estranho para mim, foram evidências de golfinhos cativos de que eles podiam imitar sons humanos. |
| It represents the bulk of the money market the latter also includes non bank operators . | Garantia ( Colateral ) activo dado como cauqáo de reembolso em operacóes de cedencia de liquidez a curto prazo pelo banco central , no contexto de operaqóes de open market . |
| Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Liabilities to non euro area residents Repurchase agreements | Variação Euros Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banque centrale du Luxembourg |
| Sources BIS , ECB , Eurostat , Central Bank of Cyprus and Bank of England . Notes The data refer to domestic credit to non MFIs excluding general government . | nova descida devido a uma apetência pelo risco mais baixa a nível mundial , em linha com os mercados accionistas da área do euro e outras economias importantes . |
| This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. | O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual. |
| As at 31 December 2005 this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | Em 31 de Dezembro de 2005 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades não residentes na área do euro . |
| As at 31 December 2006 this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | Em 31 de Dezembro de 2006 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades não residentes na área do euro . |
| The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August . | O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto . |
| She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota. | Ela foi levada cativa para uma aldeia hidatsa no atual Dakota do Norte. |
| The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings. | A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro. |
| He then wrote and starred in the World War II romance film Captive Hearts (1987). | Ele então escreveu e estrelou no filme sobre a II Guerra Mundial Captive Hearts (1987). |
| Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century. | Existem relatos do século XIX de mortes de animais em cativeiro causadas por carrapatos e Gyrostigma sp. |
| Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years. | O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos. |
| 3 CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2004 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | 3 ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2004 , estes activos consistiam em depósitos bancários em entidades não residentes na área do euro . |
| 3 CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | 3 ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2003 , estes activos consistiam em depósitos bancários em entidades não residentes na área do euro . |
| if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting | Se a autoridade referida na alínea b ) não for o banco central , por um representante do banco central do Estado Membro , sem direito a voto |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval . | Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) . |
| As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 | Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos EU e ienes japoneses . |
| paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) . | pelos bancos centrais nacionais não participantes ( 5 ) . |
| ( 57,210,884,008 ) 3 Claims on non euro area residents denominated in euro As at 31 December 2002 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | Devidos a BCN da área do euro relacionados com o TARGET ( 50 471 612 534 ) ( 57 210 884 008 ) Devidos a BCN da área do euro relacionados com a distribuição intercalar dos proveitos do BCE referentes a notas Posição líquida |
| The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious. | The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious. |
| If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition. | Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário. |
| In Captured , Morgoth addresses the captive Maedhros, Fëanor's son, and chains him to the Thangorodrim mountains. | Em Captured , aborda o cativeiro de Maedhros filho de Fëanor por Morgoth, em Thangorodrim. |
| Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued . | As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada . |
| This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks . | Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC . |
| POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total | Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
Related searches : Non-captive Bank - Captive Bank - Non-bank Sources - Non-bank Investors - Non-bank Finance - Non-bank Lenders - Non-bank Lending - Non-bank Loans - Non-bank Debt - Non-bank Financial - Non-bank Financial Institutions - Non-bank Financial Intermediaries - Non-bank Financial Companies - Hold Captive