Translation of "non binding nature" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 46 Entry into force and binding nature 1 . | Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 . |
| Article 40 Entry into force and binding nature 1 . | Article 40 Entry into force and binding nature 1 . |
| Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation | Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão |
| ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . | As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . |
| The cardinal virtues are natural and revealed in nature, and they are binding on everyone. | Segundo ele, elas não naturais, reveladas na natureza e inerentes a todos. |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos. |
| A European decision shall be a non legislative act , binding in its entirety . | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos . |
| To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. | Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo. |
| To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature . | Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo . |
| To that end , they may , in compliance with the Constitution , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature . | Para o efeito podem , respeitando a Constituição , celebrar acordos interinstitucionais , que podem revestir se de carácter obrigatório . |
| Key binding | Associação de teclas |
| Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature | Assim nasceu El Guardabosques, uma rede não institucionalizada de pessoas apaixonadas pela natureza |
| However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States . | Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros . |
| Apart from the speeches, there are paraphrases of the treatise On Nature or the Non Existent. | Além destes discursos, existem também paráfrases de seu tratado Sobre a Natureza ou o Não Existente . |
| The commonly accepted view is that most of the dark matter is non baryonic in nature. | The commonly accepted view is that most of the dark matter is non baryonic in nature. |
| Identification by ligand binding. | Identification by ligand binding. |
| This pattern is meant to reflect the non partisan nature of the debates held in Westminster Hall. | Este modelo pretende reflectir a natural não partidarização dos debates efectuados no Westminster Hall. |
| The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . | O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve formular orientações não |
| Only three other countries initially opposed the declaration, which is legally non binding yet provides solid framework for respecting and advancing collective indigenous rights. | Apenas três outros países se opuseram inicialmente à declaração, que não tem força de lei mas estabelece uma base sólida para o respeito e avanço dos direitos coletivos dos povos indígenas. |
| The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights. | O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga. |
| The protein binding is 40 . | Usos clínicos Asma. |
| These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines . | Essas normas constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas . |
| But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature. | Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar. |
| Anleu's arrest comes as a surprise to many Guatemalan bloggers because of the non political nature of his blogs. | A prisão de Anleu vem como uma surpresa para muitos blogueiros guatemaltecos por conta da natureza não política de seus blogues. |
| In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation . | Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária . |
| In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation . | ( 15 ) Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária . |
| http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding | Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. |
| A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. | Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. |
| Although legal instruments adopted by the ECB have no binding force in non euro area countries , the General Council , and therefore the NCBs of non participating Member States , must involve themselves in the ECB 's statistical work . | Embora os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE não sejam vinculativos nos países não pertencentes à área do euro , o Conselho Geral e , por conseguinte , os BCN dos Estados Membros não pertencentes à área do euro , deverão participar nos trabalhos estatísticos do BCE . |
| ( 16 ) In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation . | Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária . |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| It can also be incubated at different temperatures, with higher temperatures being associated with more binding, both specific (to the target protein, the signal ) and non specific ( noise ). | Também podem ser incubadas em diferentes temperaturas, com temperaturas mais altas sendo associadas com mais ligações, tanto específicas à proteína alvo (o sinal ) e não específicas (o ruído ). |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| A decision shall be binding in its entirety . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e pareceres não são vinculativos . |
| The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . | A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema . |
| Nature. | Nature. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force . | Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. | A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| Other types of closer exchange rate arrangements of an informal nature may also be established between the ECB and participating non euro area NCBs . | Poderão igualmente ser estabelecidos entre o BCE e os BCN não participantes na zona do euro que participem no MTC II outros tipos de acordos informais visando uma cooperação cambial mais estreita . |
Related searches : Non-binding Nature - Binding Nature - Legally Binding Nature - Non-binding Recommendations - Non-binding Information - Non-binding Proposal - Non-binding Bid - Non-binding Quote - Non Binding Quotation - Non-binding Resolution - Non-binding Forecast - Non Binding Request - Non-binding Consultation - Non-binding Arbitration - Legally Non-binding