Translation of "non conforming data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

Encoded Word Since RFC 2822, conforming message header names and values should be ASCII characters values that contain non ASCII data should use the MIME encoded word syntax (RFC 2047) instead of a literal string.	Valores que contenham caracteres não ASCII são denominados encoded word pelo MIME, ficando com a sintaxe da RFC 2047 em vez da frase literal.
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
All conforming, just like those dominated in the Matrix film.	Todos conformados, igual aos dominados no filme Matrix.
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 dados nacionais não harmonizados .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .	Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .	Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não har monizados .
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .	Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.	Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós.
Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries .	Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países .
TABLE B Non MFIs data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG CG Other general govern . Other general govern .	QUADRO B Dados do sector não monetário ( SNM ) ( stocks ) A. Nacionais SNM Administrações públicas IFM AC Outras administrações públicas AC Outros residentes Outras administrações públicas Outros residentes IFM Administrações públicas C. Resto do mundo SNM D. Não atribuído B. Outros Estados Membros participantes
The first CPUs conforming to JPS1 were the UltraSPARC III by Sun and the SPARC64 V by Fujitsu.	As primeiras CPUs seguindo a JPS1 foram a UltraSPARC III pela Sun e a SPARC64 V pela Fujitsu.
Source ECB calculations , based on non harmonised national data . Note Data for 2009 refer to the first half of the year .	BCE Relatório Anual 2009
On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.	Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.
98 SECTOR BREAKDOWN OF LOANS TO NON MFIs BY TYPE ( Quarterly data ) A. Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) Total Non financ .	Informação a prestar trimestralmente A. Intema Organismo não financeiros ( S. 11 ) e famílias , etc .. ( S. 14 S. 15 ) Total Empresas Famílias , etc. ( S. 14 ) não financ .
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais )
FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 .	CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 .
The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system .	O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0	dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .	2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .	3 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .
In practice , the ECB receives a fairly full set of data from non participating Member States .	Na prática , o BCE recebe um conjunto de dados bastante completo dos Estados membros não participantes .
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5	dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5
And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.	E isto é mesmo importante, porque atualmente não há motivo para nos sujeitarmos a um dispositivo físico,
2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76	2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided	ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as transacções de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4	índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0
RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.	Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.
In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available .	Em princípio , procura se obter dados de todas as instituições em causa , embora se reconheça que possam não estar disponíveis dados de balanço de instituições do SNM .
Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole .	O artigo 5.º indica que , no que respeita aos subsectores das administrações públicas , apenas serão transmitidos dados consolidados , mas , para o conjunto do sector , serão transmitidos dados consolidados e não consolidados .
Missing values ( ) are reported when it is not possible to report a numeric value ( e.g. owing to holidays , non existent data or because data were not collected ) .	Os valores em falta ( ) são utilizados quando é impossível reportar um valor numérico ( por exemplo , por motivo de feriado ou de fim de semana , por não existirem dados ou por não terem sido recolhidos ) .
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .	No entanto , são necessários mais esforços para reconciliar as suas transacções financeiras com as não financeiras , bem como os seus dados sobre
The rate of growth of MFI loans to non financial corporations generally increased further in Chart 20 Profit ratios of listed euro area non financial corporations ( quarterly data	Gráfico 20 Rácios dos lucros de sociedades não financeiras cotadas da área do euro ( dados trimestrais
Moreover , earlier data , often compiled from non harmonised sources designed for other purposes , are usually of lower quality than later data and are not fully comparable with them .	Além disso , os dados anteriores , que foram muitas vezes compilados a partir de fontes não harmonizadas concebidas para outros fins , têm , normalmente , uma qualidade inferior aos dados posteriores e não são totalmente comparáveis a estes últimos .
In view of the burden that would arise , the data requirement is limited to certain main balance sheet items ( i.e. deposit liabilities to non MFIs , loans to non MFIs , and holdings of securities issued by non MFIs ) .	Para obviar ao esforço que tal implicaria , os requisitos de dados limitar se ão a determinadas rubricas principais do balanço ( tais como responsabilidades de depósitos , empréstimos e detenções de títulos emitidos pelo SNM ) .
Community legislation in preparation will , when implemented , complete the quarterly coverage of government non financial transactions and provide quarterly data on government financial transactions and stocks beyond what is already available from other data sources . Quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors were published for the first time in May 2001 .	transacções e os saldos com bastante pormenor por instrumento . Os dados baseiam se nas estatísticas monetárias e bancárias , estatísticas de emissão de títulos e estatísticas das finanças públicas da área do euro , contas financeiras nacionais trimestrais e estatísticas bancárias internacionais do BPI , e têm início no quarto trimestre de 1997 .
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.	Por que não estamos usando os dados que temos? Temos dados nas Nações Unidas, nas agências nacionais de estatística e em universidades e outras organizações não governamentais.
it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure	tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita

Exibir esta página em português