Translation of "non farm sector" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Farm - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 .
O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais .
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households )
Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias )
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 )
Este conceito cobre os sectores agrupados das famílias e das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 e S. 15 ) e o sector das sociedades não financeiras ( S. 11 )
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .
Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa .
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area
Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro
The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector .
O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central .
The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .
O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .
Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .
Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 .
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .
a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC
QUADRO A OIFM Titularizações de empréstimos ao SNM através de veículos de titularização ( VT )
Before the hurricane, the region supported approximately one million non farm jobs, with 600,000 of them in New Orleans.
Antes do furacão, a região tinha cerca de um milhão de empregos não agrícolas, com 600 mil deles em Nova Orleans.
a rule , non harmonised and refer only to parts of the government sector
ÍNDICE Esses dados não estão , por regra , harmonizados e dizem respeito apenas a partes do sector das administrações públicas .
ONGOING RELUCTANCE OF THE NON FINANCIAL SECTOR TO INVEST IN SHARES The annual growth rate of financial investment of the non financial sector recovered somewhat during the first three quarters of 2003 .
ACTUAL RELUTÂNCIA DO SECTOR NÃO FINANCEIRO EM INVESTIR EM ACÇÕES A taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro recuperou ligeiramente durante os três primeiros trimestres de 2003 .
North farm House
North farm House
OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs
OIFM Titularizações , assunções de dívidas e transferências de empréstimos para o SNM sem recurso a VT
98 SECTOR BREAKDOWN OF LOANS TO NON MFIs BY TYPE ( Quarterly data ) A. Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) Total Non financ .
Informação a prestar trimestralmente A. Intema Organismo não financeiros ( S. 11 ) e famílias , etc .. ( S. 14 S. 15 ) Total Empresas Famílias , etc. ( S. 14 ) não financ .
Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .
Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
In 2004 there was also a slowdown in indirect financing of non financial corporations through companies in the non monetary financial corporations sector .
Em 2004 , verificou se também um abrandamento do financiamento indirecto das sociedades não financeiras através de empresas do sector das sociedades financeiras não monetárias .
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
The cruelty that happens to farm animals is largely hidden behind factory farm walls.
A crueldade que ocorre com os animais em fazendas é totalmente ocultada atrás dos muros da fazenda.
External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents .
( v ) constituição de depósitos a prazo ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras .
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual .
Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes do SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual sobre o Sector das Estatísticas Monetárias e Bancárias .
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual .
Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes pertencente ao SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias .
The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August .
O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto .
He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.
Ele vai de fazenda em fazenda a cada dia, tentando achar trabalho, e então ele tenta dormir na fazenda em que ele consegue trabalhar.
Repos account for around one quarter of the OFI sector 's total M3 deposit holdings , a much larger share than observed for the non financial private sector .
Os acordos de reporte representam cerca de um quarto do total de detenções pelos OIF de depósitos do M3 , uma percentagem muito superior à observada para o sector privado não financeiro .
A rise in productivity in the tradable goods sector will tend to drive up wages in this sector and , as labour is assumed to be mobile across sectors , push up wages in the non tradable sector . As the latter increase is not matched by a productivity increase , it will raise costs and thereby prices in the non tradable goods sector .
Como os últimos não têm correspondência num aumento da produtividade , farão subir os custos e , por conseguinte , os preços no sector dos bens não transaccionáveis .
She is managing her farm.
Ela cuida da sua fazenda.
This is Uncle Tom's farm.
Esta é a fazenda do tio Tom.
I worked on a farm.
Eu trabalhava numa fazenda.
Tom lived on a farm.
Tom vivia numa fazenda.
Tom has a dairy farm.
Tom tem uma fazenda de laticínios.
We helped on the farm.
Nós ajudamos na fazenda.
We helped on the farm.
Nós ajudávamos na fazenda.
His father expected him to eventually take over the family farm, but he despised farm work.
Seu pai desejava que Henry no futuro assumisse a fazenda, mas Henry não tinha gosto pelos trabalhos agrícolas.
The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors .
A forte emissão por parte das instituições financeiras não monetárias do sector privado ficou a dever se a uma confluência de vários factores .
( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector .
( ) Em relação a esta categoria de instrumentos , as famílias e as sociedades não financeiras são fundidas e atribuídas ao sector das famílias .
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual .
O Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias ( Money and Banking Statistics Sector Manual ) do BCE fornece orientações mais detalhadas quanto à classificação sectorial das contrapartes do SNM situadas fora do território nacional .
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual .
O Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias do BCE fornece orientações mais detalhadas quanto à classificação sectorial das contrapartes do SNM situadas fora do território nacional .
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.

 

Related searches : Non-farm Sector - Farm Sector - Non-farm Employment - Non-profit Sector - Non-financial Sector - Non-oil Sector - Non-governmental Sector - Non-banking Sector - Non-market Sector - Non Food Sector - Non-tradable Sector - Non-manufacturing Sector - Non-financial Corporate Sector - Non-life Insurance Sector