Translation of "non negotiable instruments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Negotiable - translation :

Keywords : Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais Negociável Negociáveis Títulos Portador Negociações

Examples (External sources, not reviewed)

The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .	Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans .	Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis
It covers negotiable instruments only .	É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis .
This is non negotiable.	Isto não é negociável.
holdings of non negotiable securities	disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis
holdings of non negotiable securities ,	disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis ,
transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .	emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis .
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and non MU currencies combined ) 11 . DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to 2 years 11 .	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas fora do espaço da UM , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos 12 TÍTULOS DO MERCADO MONETÁRIO
Hence , as from October 2001 , M3 has been adjusted for all holdings of negotiable monetary instruments by non residents of the euro area .	Consequentemente , a partir de Outubro de 2001 , o M3 foi corrigido de todas as detenções de instrumentos monetários negociáveis por não residentes na área do euro .
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of more than 2 years original maturity .	Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original superior a 2 anos .
During 2001 adjustments were made to the M3 aggregate , using newly available information about holdings of negotiable instruments by non residents of the euro area .	Os novos requisitos estatísticos foram sujeitos a um processo formal , que envolveu os agentes que prestam informações estatísticas , de modo a obter um equilíbrio
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of between 1 and 2 years original maturity .	Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original de 1 a 2 anos .
In 2000 the expansion of marketable instruments included in M3 , namely negotiable instruments and repurchase agreements , remained very strong .	Em 2000 , a expansão dos instrumentos negociáveis incluídos no M3 , nomeadamente instrumentos negociáveis e acordos de recompra , manteve se muito forte .
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of up to and including 1 year original maturity .	Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original até 1 ano inclusive .
Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life.	O shechita é uma parte indispensável e inegociável da vida religiosa judaica.
1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments . the relatively flat yield curve in the euro area during most of the year .	1 ) Séries corrigidas de detenções por não residentes na área do euro de todos os instrumentos negociáveis .
Non marketable debt instruments	Instrumentos de dívida não transaccionáveis
Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets .	A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo .
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined )	Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas )
The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .	Estão incluídos nesta subposição os seguintes instrumentos ( 30 ) bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras .
1 ) Non marketable debt instruments	Instrumentos de dívida não transaccionáveis 1 )
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 .	Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 .
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments	Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Non exhaustive coverage of instruments in the securities issue statistics ( a ) Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .	Lista não exaustiva de instrumentos incluídos nas estatísticas de emissão de títulos a ) Títulos de dívida , Certificados de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Incluem , no mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas , títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras .
Bankers acceptances if negotiable and included in the reported data , national procedures for recording these instruments and the nature of the instruments are specified .	aceites bancários se forem negociáveis e estiverem incluídos nos dados apresentados , devem descrever se os procedimentos nacionais utilizados para registar estes instrumentos e a natureza dos mesmos
Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .	Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .	Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .	Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs .	As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM .
Everything's negotiable.	Tudo é negociável.
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 . DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 .	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras agrupadas ) TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até dois anos TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior a dois anos
In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs .	Em alguns países , as OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares aos títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 257 M2 holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 257 M2 empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( euro and non MU currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years 12 MONEY MARKET PAPER	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( euro e moedas fora do espaço UM , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo até dois anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo superior a dois anos 12 TÍTULOS DO MERCADO MONETÁRIO
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and non MU currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years 12 MONEY MARKET PAPER	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas fora do espaço da UM , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos 12 TÍTULOS DO MERCADO MONETÁRIO
In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of money market paper issued by MFIs .	Em alguns países as OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares aos títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs .	Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM .
Everything is negotiable.	Tudo é negociável.
Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .	Títulos de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Estão incluídos nesta subposição , como mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras .
Non marketable debt instruments These instruments are in practice nonmarketable and therefore have little or no liquidity .	Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .

Exibir esta página em português