Translation of "non financial instruments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Non financial corporations | Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias |
| Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis |
| for financial instruments . | As preocupações relativas a potenciais implicações para a estabilidade financeira manifestadas principalmente pelo Conselho do BCE e pelos supervisores prudenciais levou o IASB a emitir um projecto de normas revisto sobre a IAS 39 , que introduziu determinadas restrições à utilização opcional de justos valores para instrumentos financeiros . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis . |
| 1 ) Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis 1 ) |
| non financial corporations non financial sectors Source ECB . | UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued . | As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada . |
| Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| 3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Non financial corporations Other financial intermediaries | Outros intermediários financeiros |
| NON FINANCIAL PENALTIES | SANÇÕES NÃO PECUNIÁRIAS |
| Non financial corporations | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Outros residentes Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras 3 |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Com prazo de vencimento acordado |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras Jornal Oficial da União Europeia |
| Non financial corporations | SNM Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Acordos de recompra Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras Famílias |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras Famílias Crédito ao consumo |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations . | Empresas não financeiras . |
| Non financial corporations . | Sociedades não financeiras . |
| NON FINANCIAL PENALTIES | Sanções não pecuniárias |
| Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds . | Os participantes no mercado e autoridades de regulamentação têm debatido amplamente as implicações do reforço da transparência nas transacções de instrumentos financeiros diferentes das acções , em especial as obrigações de empresas . |
| Non exhaustive coverage of instruments in the securities issue statistics ( a ) Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Lista não exaustiva de instrumentos incluídos nas estatísticas de emissão de títulos a ) Títulos de dívida , Certificados de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Incluem , no mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas , títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num |
| the financial decisions of non financial firms | as decisões financeiras das sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x | 9.1 x Overnight |
| To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations | A sociedades não financeiras Empréstimos euros em A famílias ( ) A sociedades não financeiras |
| Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . | Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . Derivados financeiros 5.5 . |
| The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Estão incluídos nesta subposição os seguintes instrumentos ( 30 ) bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . |
| Non financial assets ( a ) | Activos não financeiros ( a ) |
| To non financial corporations | A sociedades não finan ceiras |
| To non financial corporations | A sociedades não financeiras |
| To non financial corporations | A sociedades financeiras não |
Related searches : Non-derivative Financial Instruments - Financial Instruments - Non-cash Instruments - Non-negotiable Instruments - Financial Instruments Issued - Financial Liability Instruments - Primary Financial Instruments - Derivate Financial Instruments - Other Financial Instruments - Related Financial Instruments - Financial Instruments Account - Financial Instruments Directive - Financial Support Instruments - Financial Instruments Outstanding