Translation of "non recurring payment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) | O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . |
| Other institutions offering payment services to non MFIs | Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM |
| Other institutions offering payment services to non MFIs | Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica |
| Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer . | Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como os de facturas de serviços de utilidade pública ) , sendo o calendário de débito em conta previamente autorizado pelo pagador . |
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) |
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 . | Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 . |
| Environmental standards will be a recurring theme. | Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais. |
| Religion also figures as a recurring theme. | A religião também figura como um tema recorrente. |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course. | Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro. |
| Furthermore , Article 2 defines the different payment instruments as well as the payment transactions covered by the Regulation . These are all non cash , instantly due , means of payment . | Além disso , no artigo 2º definem se os diferentes instrumentos de pagamentos , bem como as operações de pagamento abrangidas pelo presente regulamento , tratando se de todos os meios de pagamento que não de numerário e imediatamente exigíveis . |
| payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity | Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência |
| There are recurring themes that appear throughout the story. | Existem vários temas recorrentes através da história. |
| Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor. | Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores. |
| The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non financial corporation . | O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro , a qual se desconhece . |
| Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| The payment depends on the future unknown saving attitude of the household or non financial corporation . | O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro , a qual se desconhece . |
| In addition , the scope of Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be limited to ensuring non discriminatory access of payment institutions to payment systems . | Além disso , o âmbito de aplicação do n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria limitar se a garantir o acesso não discriminatório das instituições de crédito aos sistemas de pagamentos . |
| Provisions should be made for the non discriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto . | Deve ser previsto um tratamento não discriminatório das instituições de pagamento e de crédito , em relação ao exercício da sua actividade no quadro de sistemas de pagamento e ao acesso a tais sistemas . |
| Official Journal of the European Union TABLE 7 Participation in selected interbank funds transfer systems ( ) Items Non TARGET payment system Refer to list of payment systems | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 7 Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados ( ) Rubricas Sistema de pagamento não TARGET ( Consultar a lista de sistemas de pagamento ) |
| Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season. | A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada. |
| ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento . |
| Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) Other institutions offering payment services to non MFIs | Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM |
| The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . | A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . |
| Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East. | Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente. |
| The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | As actividades comerciais das instituições de pagamento autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis . |
| List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system | Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema |
| In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction . | Além disso , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável por quaisquer encargos e juros facturados ao utilizador de serviços de pagamento em consequência da não execução ou execução deficiente da operação de pagamento . |
| The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | As actividades comerciais das instituições de pagamento Supressão autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis |
| For example, decimal 0.1 corresponds to the infinite recurring representation 0.199999999999... in hexadecimal. | Basta lembrar que os dígitos 0 9 equivalem aos mesmos em decimal, e que os dígitos a f equivalem aos decimais 10 15. |
| However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. | No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. |
| As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. | O círculo se tornou marca registada da série. |
| If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction . | Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação . |
| Official Journal of the European Union TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 |
| Official Journal of the European Union TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 6 |
| At present , in the UK , the Bank of England undertakes oversight of payment systems on a non statutory basis . | Presentemente , no Reino Unido , o Bank of England exerce a supervisão dos sistemas de pagamento numa base não legislativa . |
| There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate. | Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade. |
| Also, a recurring theme in Zimbabwean art is the metamorphosis of man into beast. | Também, um tema que ocorre na arte Zimbabweana é a metamorfose do homem na besta. |
| The main recurring ones are Sam Fisher is the main protagonist of the series. | O personagem principal é o agente especial Sam Fisher. |
| Innovative solutions will be monitored and debated in a second phase , also in relation to other non cardbased payment instruments . | Soluções inovadoras serão acompanhadas de perto e discutidas numa segunda fase , em relação também a outros instrumentos de pagamento que não envolvam cartões . |
| ( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002 | c ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas que lhes tenham sido pré fornecidas em 2 de Janeiro de 2002 |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 282 B TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 283 B QUADRO 5 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 283 B TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 284 B QUADRO 6 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| The non euro area NCBs participating in ERM II shall apply the payment after payment procedure when acting as correspondents of the euro area NCBs and the ECB in accordance with this Annex | Os BCN não participantes na zona do euro que participem no MTC II aplicarão o processo de pagamento após pagamento ao actuarem como correspondentes dos BCN participantes na zona do euro e do BCE , de acordo com o presente anexo |
Related searches : Non-recurring Payment - Recurring Payment - Non-recurring Income - Non-recurring Expenses - Non-recurring Charges - Non-recurring Nature - Non-recurring Result - Non-recurring Fee - Non Recurring Membership - Non-recurring Gain - Non Recurring Engineering - Non-recurring Effects - Non-recurring Items - Non-recurring Costs - Non-recurring Basis