Translation of "non monetary items" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Monetary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NON BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS |
| Items related to monetary policy operations | Rubricas relacionadas com operações de política monetária |
| Items not related to monetary policy operations | Rubricas não relacionadas com operações de política monetária |
| A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non MFIs | A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . |
| International non monetary organisations | Organizações internacionais não monetárias |
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| Standards for Non Standard Monetary Policy | Convenções para uma Política Monetária Não Convencional |
| Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability | Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços |
| Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts | Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas |
| The monetary aggregate M3 includes monetary instruments held by euro area non MFIs ( i.e. the nonf inancial sector and non monetary financial institutions ) with euro area MFIs and central government . | O agregado monetário M3 inclui instrumentos monetários detidos pelo sector não monetário da área do euro ( isto é , o sector não f inanceiro e instituições f inanceiras não monetárias ) em IFM e nas administrações centrais da área do euro . |
| Declantion on monetary wopcntion with non Community counuies 6 . | Declaração relativa a cooperação monetária com países terceiros 6 . |
| I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 . | I. Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas 2 . |
| Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| The total sales of this large number of non hit items is called the long tail . | O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa. |
| This dimension refers to the items taken from the list of items set up for the monetary union financial accounts ( MUFA ) in line with the ESA 95 . | Esta dimensão respeita às rubricas constantes da lista de rubricas estabelecida para as contas financeiras da União Monetária ( MUFA ) de acordo com o SEC 95 . |
| Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB . | Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE . |
| TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs B. Other participating Member States Total MFIs Non MFIs C. RoW D. Not allocated | QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes Total IFM SNM C. RdM D. Não atribuído |
| TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II . | QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II . |
| Flows are also calculated for quarterly memorandum items when compiling the euro area monetary union financial accounts . | Os fluxos são também calculados para as rubricas por memória trimestrais aquando da compilação das Contas Financeiras da União Monetária . |
| 3.1 NON MONETARY FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS | 3.1 INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS NÃO MONETÁRIOS , EXCLUINDO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES |
| Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . | As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| B TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs MFIs Non MFIs Total C. RoW B. Other participating Member States D. Not allocated | B QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM IFM SNM Total C. RdM B. Outros Estados Membros participantes D. Não atri buído |
| end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB . | fim de período ) 1998 IFM Sociedades do sector não monetário Sociedades financeiras não monetárias Sociedades não financeiras Administrações públicas Administração central Outras administrações públicas Fonte BCE . |
| Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 . | As rubricas não relacionadas com operações de política monetária não apresentaram alterações significativas na semana que terminou em 12 de Fevereiro de 1999 . |
| These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . | Estes factores incluem rubricas do balanço do Eurosistema que não estão relacionadas com instrumentos de política monetária9 . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . |
| The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . | O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . |
| The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . | As responsabilidades para com outras instituições incluídas na lista de instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema e as responsabilidades para com o BCE e para com os bancos centrais nacionais não são incluídas na base de incidência . |
| TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II . | QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II . |
| Official Journal of the European Union TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 |
| Official Journal of the European Union TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 6 |
| The Project Gutenberg collection also has a few non text items such as audio files and music notation files. | O acervo do Project Gutenberg também tem alguns itens não textuais tais como ficheiros de áudio e partituras musicais. |
| Items related to monetary policy operations The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 16.0 billion . | Rubricas relacionadas com operações de política monetária Os empréstimos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 16.0 mil milhões . |
| As it was recognised that the NCBs needed time to implement new reporting systems , full adjustments to items included in monetary aggregates and other items were required as from end December 1999 . | Como se reconheceu que os BCN necessitavam de tempo para implementar os novos esquemas de reporte , foram requeridos ajustamentos totais a rubricas incluídas nos agregados monetários e outras rubricas a partir do fim de Dezembro de 1999 . |
| deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area | depósitos face a instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro |
| Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . | Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários . |
| Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . | Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . |
| TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( 1 ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II . | QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II . |
| Items not related to monetary policy operations In the week ending 5 February 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 226.8 billion . | Na semana que terminou em 5 de Fevereiro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu EUR 1.9 mil milhões , passando a EUR 226.8 mil milhões . |
| Items not related to monetary policy operations In the week ending 29 January 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 2.6 billion to EUR 228.7 billion . | Na semana que terminou em 29 de Janeiro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu EUR 2.6 mil milhões , passando a EUR 228.7 mil milhões . |
| Monetary Financial Institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 | Instituições Financeiras Monetárias sociedades financeiras não monetárias sociedades não financeiras administrações públicas 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 |
| In view of the burden that would arise , the data requirement is limited to certain main balance sheet items ( i.e. deposit liabilities to non MFIs , loans to non MFIs , and holdings of securities issued by non MFIs ) . | Para obviar ao esforço que tal implicaria , os requisitos de dados limitar se ão a determinadas rubricas principais do balanço ( tais como responsabilidades de depósitos , empréstimos e detenções de títulos emitidos pelo SNM ) . |
| However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government . | Todavia , os agregados monetários da área do euro incluem , não apenas as responsabilidades monetárias das IFM para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central , mas também as responsabilidades monetárias do Governo central para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central . |
Related searches : Non-monetary Items - Monetary Items - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Non-monetary Benefits - Non-monetary Rewards - Non-monetary Transactions - Non-monetary Claim - Non-monetary Obligation - Non-monetary Remuneration - Non Monetary Gold - Non-monetary Value - Non-monetary Compensation - Non-monetary Gifts - Non-monetary Assets