Translation of "non monetary value" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Monetary - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International non monetary organisations
Organizações internacionais não monetárias
The reference value is not a monetary target .
O valor de referência não constitui um objectivo monetário .
Standards for Non Standard Monetary Policy
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços
The ECB 's monetary policy strategy and the reference value
A estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
ii ) de um banco central
( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued
( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) .
Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value
Informação geral a estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência
The reference value for monetary growth is a medium term concept .
O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
The monetary aggregate M3 includes monetary instruments held by euro area non MFIs ( i.e. the nonf inancial sector and non monetary financial institutions ) with euro area MFIs and central government .
O agregado monetário M3 inclui instrumentos monetários detidos pelo sector não monetário da área do euro ( isto é , o sector não f inanceiro e instituições f inanceiras não monetárias ) em IFM e nas administrações centrais da área do euro .
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles.
Declantion on monetary wopcntion with non Community counuies 6 .
Declaração relativa a cooperação monetária com países terceiros 6 .
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .
Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
O SME forneceu o enquadramento para uma cooperação de política monetária e cambial estreita entre os Estados Membros da Comunidade Europeia . As suas principais componentes foram o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) , mecanismos de financiamento de muito curto prazo e mecanismos de crédito de curto e médio prazo .
Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued
Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .
Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE .
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Number of institutions ( 3 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 )
Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 )
3.1 NON MONETARY FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS
3.1 INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS NÃO MONETÁRIOS , EXCLUINDO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .
As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros .
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price
POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 )
Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 )
Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 )
Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM
PRESS RELEASE 14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth
14 de Dezembro de 2000 Revisão do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário
PRESS RELEASE 5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth
5 de Dezembro de 2002 Reavaliação do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário
PRESS RELEASE 2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth
2 de Dezembro de 1999 REVISÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO
PRESS RELEASE 6 December 2001 Review of the quantitative reference value for monetary growth
6 de Dezembro de 2001 REAVALIAÇÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO
The monetary value of objects is important to some collectors but irrelevant to others.
Em todo o mundo, milhões de colecionadores organizam as mais diversas coleções de objetos.
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .
fim de período ) 1998 IFM Sociedades do sector não monetário Sociedades financeiras não monetárias Sociedades não financeiras Administrações públicas Administração central Outras administrações públicas Fonte BCE .
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability .
POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area .
O valor de referência não é um objectivo monetário , mas uma referência para a análise do conteúdo informativo da evolução monetária na área do euro .
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .
O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor .
deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area
depósitos face a instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .
Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários .
The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) .
O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) .

 

Related searches : Non-monetary Value - Monetary Value - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Non-monetary Benefits - Non-monetary Rewards - Non-monetary Transactions - Non-monetary Claim - Non-monetary Obligation - Non-monetary Items - Non-monetary Remuneration - Non Monetary Gold - Non-monetary Compensation - Non-monetary Gifts - Non-monetary Assets