Translation of "non native species" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Native - translation :

Species - translation :

Keywords : Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena Espécies Espécie Extinção Novas Humana

Examples (External sources, not reviewed)

Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established.	Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas.
There are 26 extant mammal species native to Ireland.	Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.
The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.	A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas.
Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees.	Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas.
There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species.	Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas.
Is it possible for a non native English speaker to sound completely native?	Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo?
Hunting, the introduction of non native species, and land management practices involving the modification or destruction of habitats have led to numerous extinctions.	A caça, a introdução de espécies não nativas e a consequente destruição de habitats conduziram a um grande número de extinções.
Four of them are white males non native speakers.	Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos.
The non Romance languages use their own native words.	Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas.
All of the genera and species are native to the Old World.	Distribuição Paleotropical, incluindo dois gêneros e cerca de 35 espécies.
How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker?	Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?
Native to the Old World, some species have been introduced throughout the world.	Nativo no Velho Mundo, algumas espécies foram introduzidas por todo o mundo.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make.	Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
One species ( O. foetens ) is native to the Macaronesia (in Canary Islands and Madeira).	A espécie O. foetens (conhecida por til) é nativa das ilhas da Macaronésia.
Pinus oocarpa is a species of pine tree native to Mexico and Central America.	Pinus oocarpa é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo.
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?	Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
A native species, such as a native plant, is one that is considered to have been endemic for a relatively long period of time.	O problema metodológico para a determinação das áreas é identificar o nível de congruência espacial necessário entre as espécies para considerar uma área como endêmica.
Flora Uruguay has about 2500 species distributed in 150 biological families, both native and foreign.	O Uruguai tem cerca de 2 500 espécies distribuídas em 150 famílias biológicas, nativas e estrangeiras.
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.	É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
The genus contains about 51 species native to tropical and sub tropical regions of the world.	O gênero contém cerca de 51 espécies nas regiões tropical e sub tropical do mundo.
May none of your non cancer cells become endangered species.	Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
There are about 60 recorded vascular plant species native to the island, none of which are endemic.	Fauna e flora Há apenas sessenta espécies registradas de traqueófitas na ilha, nenhuma das quais endêmica.
Pinus aristata, the Rocky Mountain bristlecone pine, is a species of pine native to the United States.	É uma árvore milenar, a Pinus aristata, um pinheiro nativo dos Estados Unidos.
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.	Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
Species Afrocarpus dawei is native to the highlands of east Africa, including Kenya, Tanzania, Uganda, and the Congo.	Espécies e distribuição Afrocarpus dawei nativa das terras altas da África Oriental Quénia, Tanzânia, Uganda e Congo.
History The native area that this species of pinus, Pinus Pinaster , originates from is the Mediterranean Basin, i.e.	O pinheiro bravo ( Pinus pinaster ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo.
They're cross species delicious that is, delicious for humans and non humans.	Quer dizer, são deliciosamente multi espécie, deliciosos para humanos e não humanos.
The candirú, native to the Amazon River, is a species of parasitic fresh water catfish in the family Trichomycteridae.	O candiru é um número de gêneros de peixe gato parasitas de água doce da família Trichomycteridae , todos são nativos do rio Amazonas.
Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.	Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo.
The other living species is Meleagris ocellata or the ocellated turkey, native to the forests of the Yucatán Peninsula.	A outra espécie viva é Meleagris ocellata ou peru ocelado, nativo das florestas da Península de Iucatã.
The loquat (Eriobotrya japonica) is a species of flowering plant in the family Rosaceae, native to south central China.	A nespereira ( Eriobotrya japonica ) é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae.
One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island.	A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar.
The city's population in 2010 was 44 white (33.3 non Hispanic white), 25.5 black (23 non Hispanic black), 0.7 Native American, and 12.7 Asian.	A população da cidade em 2010 era composta por 33 de brancos (não hispânicos), 23 de negros (não hispânicos) e 13 de asiáticos.
Etymology The spider originally bearing the name tarantula was Lycosa tarantula , a species of wolf spider native to Mediterranean Europe.	Etimologia A aranha originalmente chamada de tarântula foi a espécie Lycosa tarantula , uma aranha lobo da família Lycosidae nativa da Europa mediterrânica.
The Dasyuridae are a family of marsupials native to Australia and New Guinea, including 75 species divided into 15 genera.	Dasyuridae é uma família de mamíferos marsupiais nativa da Austrália e Nova Guiné.
Like those of the other species of crow native to Australia, the little crow, its black feathers have white bases.	Os cereais são proporcionalmente mais importantes na dieta desta ave, quando comparada com as outras espécies de corvos australianas.
Cordia alliodora is a species of flowering tree in the borage family, Boraginaceae, that is native to the American tropics.	O louro amarelo ( Cordia alliodora ) é uma árvore neotropical.
The language of instruction at universities in South Africa is English or Afrikaans, and Xhosa is taught as a subject, both for native and for non native speakers.	Nas Universidades do país os idiomas de instrução são o Inglês e Afrikaans, embora o Xhosa seja ensinado como Matéria Curricular em alguns cursos.
Several non archosaurian lizard species move bipedally when running, usually to escape from threats.	Várias espécies de lagartos movem se de maneira bípede quando estão correndo, geralmente para escapar de ameaças.
Many species have complement systems, including non mammals like plants, fish, and some invertebrates.	Muitas espécies têm sistemas complemento, até mesmo fora dos mamíferos, como as plantas, peixes e alguns invertebrados.
Hibiscus tiliaceus is a species of flowering tree in the mallow family, Malvaceae, that is native to the Old World tropics.	O algodoeiro da praia, algodoeiro da índia ou majagua ( Hibiscus tiliaceus ) é uma árvore de até 10 metros da família das malváceas.
The detrimental impact several of these species have caused to native flora and fauna has led authorities to attempt to contain, remove or exterminate invasive species such as foxes, rabbits and rats.	O impacto prejudicial que várias destas espécies têm causado a flora e fauna nativas levou as autoridades a tentar conter, eliminar ou exterminar espécies invasoras, como raposas, coelhos e ratos.
The garden was built to protect Botswana's indigenous plant life, and 90 of its total plant species are native plants from Botswana.	O jardim foi construído para proteger a vida do Botswana e as plantas nativas, e 90 do seu total de espécies de plantas são plantas nativas do Botswana.
Libocedrus is a genus of five species of coniferous trees in the cypress family Cupressaceae, native to New Zealand and New Caledonia.	Espécies Libocedrus austrocaledonica Libocedrus bidwillii Libocedrus chevalieri Libocedrus plumosa Libocedrus yateensis
For non native English speakers who also speak Esperanto, how long did it take to learn each of them?	Os falantes não nativos de inglês que também falam Esperanto, quanto tempo terão levado para aprender cada um desses idiomas?

Exibir esta página em português