Translation of "non operating assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Operating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . |
| Non financial assets ( a ) | Activos não financeiros ( a ) |
| Non produced assets 18 . | Activos não produzidos 18 . |
| Non marketable assets ( 2 ) | Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| Tangible non produced assets 19 . | Activos corpóreos não produzidos 19 . |
| Irish non marketable assets ( FAMT ) | Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT ) |
| There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . | Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 . |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . | 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . |
| 3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets . | 3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis . |
| German non marketable assets ( UNIT ) Deutsche Bundesbank | Deutsche Bundesbank BOGS |
| 2.2 CCBM PROCEDURES FOR NON MARKETABLE ASSETS | 2.2 PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS hipotecários a particulares , o BCE e os BCN estabeleceram um procedimento para a sua mobilização através do MBCC . |
| Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) | Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida . |
| Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida . |
| Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 14 ) . | Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 14 ) . |
| Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 4 ) . | Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por em préstimos hipotecários a particulares ( 2 ) . |
| CCBM VARIANTS FOR NON MARKETABLE TIER TWO ASSETS | VARIANTES DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DA LISTA 2 |
| Other net acquisitions of non financial assets 1A . | Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . |
| Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) | Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosistema Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 ) |
| 49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida . |
| 13 6.2.2 ELIGIBILITY CRITERIA FOR NON MARKETABLE ASSETS Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) . | do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 14 . |
| 16 6.2.2 ELIGIBILITY CRITERIA FOR NON MARKETABLE ASSETS Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) . | de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 17 . |
| The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . | O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . |
| In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds . | 86 Relatório Anual do BCE 1998 |
| Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 45 M5 Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 47 M5 Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . | O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . |
| 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . | 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . |
| Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. | Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. |
| All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit . | Todos os activos transaccionáveis e não transaccionáveis podem ser também utilizados como activos subjacentes para o crédito intradiário . |
| Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset | Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosis tema Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos fora da área do euro |
| ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Outros activos sobre o ex terior Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado |
| 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 34 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . |
| ( d ) Other external assets Non euro area and coins banknotes | d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metá licas emitidos fora da área do euro |
| ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Outros activos sobre o exterior Notas e moedas metálicas emitidas por não residentes na área do euro |
| ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Outros activos sobre o exterior Papel moeda e moedas metálicas emitidos por outros BCN não pertencentes à área do euro |
Related searches : Non-operating Assets - Non-operating Financial Assets - Operating Assets - Fixed Operating Assets - Current Operating Assets - Operating Financial Assets - Other Operating Assets - Net Operating Assets - Operating Fixed Assets - Extraordinary Operating Assets - Non-operating Expenses - Non-operating Income - Non-operating Items - Non-operating Company - Non Operating Loss