Translation of "non property assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Property - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Examples (External sources, not reviewed)

Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos não financeiros
PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION	BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION	BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
Non financial assets ( a )	Activos não financeiros ( a )
Non produced assets 18 .	Activos não produzidos 18 .
Non marketable assets ( 2 )	Activos não transaccionáveis ( 2 )
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
The Church's property and assets were expropriated by the State.	Os bens e propriedade da igreja são arrolados e incorporados no estado.
Tangible non produced assets 19 .	Activos corpóreos não produzidos 19 .
Irish non marketable assets ( FAMT )	Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
CHAPTER I PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	CAPÍTULO I BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
As for capital goods (man made, non land, means of production ), mutualist opinion differs on whether these should be commonly managed public assets or private property.	Quanto aos bens de capital (trabalho humano, terra, meios de produção ), os pareceres mutualistas divergem sobre se estas deveriam ser normalmente ativos geridos por propriedade pública ou privada.
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .	Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .	2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.	O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .	3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .
German non marketable assets ( UNIT ) Deutsche Bundesbank	Deutsche Bundesbank BOGS
2.2 CCBM PROCEDURES FOR NON MARKETABLE ASSETS	2.2 PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS hipotecários a particulares , o BCE e os BCN estabeleceram um procedimento para a sua mobilização através do MBCC .
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 14 ) .	Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 14 ) .
Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 4 ) .	Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por em préstimos hipotecários a particulares ( 2 ) .
The first method was developed for the mobilisation of certain French non marketable tier two assets and implies the transfer of property to the correspondent NCB for its own account .	O primeiro método foi desenvolvido para a mobilização de determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 franceses e implica a transferência da sua plena propriedade para o BCN correspondente .
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
CCBM VARIANTS FOR NON MARKETABLE TIER TWO ASSETS	VARIANTES DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DA LISTA 2
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosistema Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 )
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
13 6.2.2 ELIGIBILITY CRITERIA FOR NON MARKETABLE ASSETS Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) .	do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 14 .
16 6.2.2 ELIGIBILITY CRITERIA FOR NON MARKETABLE ASSETS Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) .	de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 17 .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds .	86 Relatório Anual do BCE 1998
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.	A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos.
Elinvar is also non magnetic, which is a secondary useful property for antimagnetic watches.	O Elinvar é também não magnético, que o torna com a propriedade útil secundária para relógios antimagnéticos.
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Jornal Oficial da União Europeia Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 45 M5 Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 47 M5 Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN .
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .	1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros .
The second method was developed for certain non marketable German , Austrian , Spanish and Dutch tier two assets and implies the transfer of property or a pledge in favour of the home NCB .	O segundo método foi desenvolvido para determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 alemães , austríacos , espanhóis e holandeses e implica a transferência de plena propriedade ou o penhor a favor do BCN de origem .
All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .	Todos os activos transaccionáveis e não transaccionáveis podem ser também utilizados como activos subjacentes para o crédito intradiário .

Exibir esta página em português