Translation of "non technical staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Staff - translation :

Technical - translation :

Keywords : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Technical staff	Pessoal técnico
Technical staff	Agente técnico
Non staff contracts	Non staff contracts
models and technical expertise of staff ...	em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
technical assistance, including the training of staff	assistência técnica, incluindo a formação de pes soal
technical assistance, including the training of staff	assistência técnica, incluindo a formação de pessoal al
The exchange of scientific and technical staff	Intercâmbio de pessoal científico e técnico
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
technical assistance (services of outside experts, training of technical staff in certain practical aspects of integration)	Assistência técnica (serviços de peritos externos e formação de pessoal técnico em certos aspectos práticos da integração)
The Staff Regulations the Staff Regulations of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation under the Cotonou Agreement	Estatuto o Estatuto do Pessoal do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural
The category supporting staff shall comprise a level 4.A for staff carrying out the duties of technical staff , entailing manual or service duties requiring primary education, possibly supplemented by technical knowledge, and professional experience of at least two years.	A categoria pessoal de apoio compreende um grau 4.A para os membros do pessoal que desempenhem funções de pessoal técnico que impliquem a execução de funções manuais ou de serviço para as quais seja exigido o ensino primário, eventualmente complementado por conhecimento técnicos, e pelo menos dois anos de experiência profissional.
The category supporting staff shall comprise a level 4.A for staff carrying out the duties of technical staff , entailing manual or service duties requiring primary education, possibly supplemented by technical knowledge, and professional experience of at least two years.	A categoria de pessoal de apoio compreende um grau 4.A que corresponde às funções de pessoal de apoio e que compreende as tarefas manuais ou de serviço que exigem um diploma do ensino primário, eventualmente completado com conhecimento técnicos e uma experiência profissional de, pelo menos, dois anos.
Commission Staff Working Document, Technical Annex to the 2005 Report, SEC(2005) 1448.	Ver o documento de trabalho da Comissão, anexo técnico ao relatório de 2005, SEC(2005) 1448.
FINANCIAL AND TECHNICAL AID TO NON ASSOCIATED DEVELOPING COUNTRIES	OS AUXILIOS FINANCEIROS E TÉCNICOS AOS PVD NÃO ASSOCIADOS
Non compliance with technical obligations arising under the Protocol	Inobservância das obrigações técnicas decorrentes do Protocolo
Yet the British staff are paid only half what the non British staff are paid by the Commission.	A Comissão é de opinião que, prova velmente, o melhor está no meio, ou seja, na sua proposta.
In addition, the Ministry of Forestry controls the registration of technical governmental field supervisors (Wasganis) and technical company field staff (Ganis).	O documento V Legal ou a licença FLEGT são emitidos no local em que a remessa é consolidada antes da exportação.
This obliges the technical staff of the CPVO to go on mission regularly in order to inspect the trials and to discuss technical matters with the responsible staff members of the examination offices.	Por isso, o pessoal técnico é obrigado a efectuar missões regulares para inspeccionar as análises e abordar diversas questões técnicas com o pessoal afecto nos organismos de exame.
concerning the Staff Regulations of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)	relativa ao estatuto do pessoal do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural (CTA)
Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff.	Tarefas de administração, de consultoria, linguísticas e técnicas equivalentes, executadas sob a supervisão de agentes temporários.
Member of executive staff of various non governmental organizations for development cooperation.	Colaboradora exe cutiva de diversas organizações não governamentais de cooperação para o desenvolvimento. 0 Co fundadora do Agalev Lovaina (1979).
HAS ADOPTED THE FOLLOWING STAFF REGULATIONS OF THE TECHNICAL CENTRE FOR AGRICULTURAL AND RURAL COOPERATION	APROVOU O SEGUINTE ESTATUTO DO PESSOAL DO CENTRO TÉCNICO DE COOPERAÇÃO AGRÍCOLA E RURAL
Praeger Publishers (a short, non technical version of Reincarnation and Biology ).	(2 volumes), Praeger Publishers, ISBN 0 275 95282 7 Where Reincarnation and Biology Intersect .
Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff.	Tarefas de execução, redacção, contabilidade e outras tarefas técnicas equivalentes, executadas sob a supervisão de agentes temporários.
Where appropriate, there may be a need for hotline staff to receive legal and technical training.	Poderá ser necessário prestar formação jurídica e técnica ao pessoal que trabalha nas linhas directas.
set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .	As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .
See Commission Staff Working Document, Technical Annex to the 2005 Report, SEC(2005)1448, p. 44, table 4.1. Hereafter referred to as the Technical Annex.	Ver o documento de trabalho da Comissão, anexo técnico ao relatório de 2005, SEC(2005)1448, p. 44, quadro 4.1, doravante referido como anexo técnico .
under non discriminatory terms, conditions, including technical standards and specifications, and rates	Artigo 15.9
scientific, technical, and regulatory matters, to help improve non food product safety	Cada ponto de contacto é responsável pela consulta e a coordenação com os respetivos serviços e agências de regulamentação, conforme adequado, em relação a questões decorrentes do presente capítulo.
a staff member who is registered as a stable non marital partner, provided that	o membro do pessoal que esteja registado como parceiro estável não matrimonial, desde que
More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families.	Mais de 90 por cento de nossa equipe de apoio são todos pais e famílias estendidas.
More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families.	Mais de 90 do nosso pessoal não docente são pais e familiares das crianças. Começámos muitos programas só para termos a certeza de que a criança vem à escola.
Generally, you will need to pay for some of your staff, your location, technical equipment, catering, and communications.	Claro que você não quer desperdiçar dinheiro. Geralmente, você precisará de pagar alguns funcionários, o local, equipamentos técnicos, serviços de alimentação e comunicações.
Standards of working procedures, technical infrastructure, security and staff requirements of the Sirene offices have developed over time.	As normas aplicáveis aos procedimentos de trabalho, as infra estruturas técnicas e as exigências em matéria de segurança e de pessoal dos gabinetes Sirene evoluíram com o tempo.
Each Sirene bureau shall build an internal structure, which guarantees the continuity of management, staff and technical infrastructure.	Cada gabinete Sirene criará uma estrutura interna que garanta a continuidade da gestão, do pessoal e das infra estruturas técnicas.
Standards of working procedures, technical infrastructure, security and staff requirements of the Sirene bureaux have developed over time.	As normas aplicáveis aos procedimentos de trabalho, as infra estruturas técnicas e as exigências em matéria de segurança e de pessoal dos gabinetes Sirene evoluíram com o tempo.
Accreditation is subject to following criteria recognised technical qualification in Bulgaria experience in the field of construction projects performed during the last two years staff and technical capacity.	Todos os Estados Membros, exceto CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI Não consolidado
criteria to ensure that tasks are performed to high scientific and technical standards, especially with regard to the scientific and or technical qualifications of staff assigned to them	Critérios que visem assegurar a execução das tarefas com um elevado nível de qualidade científica e técnica, por exemplo, no que diz respeito às qualificações científicas e ou técnicas do pessoal envolvido
These standards will apply to technical equipment, traffic regulations, user information, training for staff operating the tunnels, for staff dealing with accidents when problems arise and for rescue services.	Esses requisitos dizem respeito ao equipamento técnico, às regras de trânsito, à informação dos utentes, às regras relativas à formação do pessoal que explora os túneis e do pessoal que se ocupa dos acidentes em caso de problemas, e também aos serviços de salvamento.
The five countries have insufficient staff and inadequate technical and financial resources for dealing with requests for legal assistance.	Em cinco países não existem recursos humanos, técnicos e financeiros suficientes no domínio dos pedidos de auxílio judiciário.
Ensure that regulators have suitable local staff and develop their professional skills and technical equipment to discharge their functions.	Dotar os órgãos reguladores do pessoal local adequado, e desenvolver as suas qualificações profissionais e o equipamento técnico que este pessoal necessitar para desempenhar as suas funções.
The issue of non availability of the TACIS staff has never been raised at these meetings.	O problema da falta de disponibilidade do pessoal do TACIS nunca foi levantado nessas reuniões.
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	O BCE também recolhe a informação técnica relativa às falsificações de euros provenientes de países terceiros .
Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war.	Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra.
This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend.	Este capítulo pretende dar uma vista geral técnica sobre o kdeprint que seja compreensível para os não programadores.

Exibir esta página em português