Translation of "normal trading hours" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours .
Exigirão que essas informações sejam disponibilizadas ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua durante o horário normal de negociação .
Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours .
Exigirão que esta informação seja disponibilizada ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua , durante o horário normal de negociação .
Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday.
Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.
Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.
Member States shall ensure that the bid and offer prices required under paragraph 1 are made public in a manner which is easily accessible to other market participants , free of charge , on a regular and continuous basis during normal trading hours .
Os Estados Membros assegurarão que os preços de compra e venda referidos no nº 1 sejam tornados públicos , de tal forma que sejam facilmente acessíveis aos outros participantes no mercado e que sejam fornecidos de modo gratuito , regular e contínuo , dentro do horário normal de negociação .
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET .
Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET .
This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET .
Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
Annex II , point ( 1 )) Capital requirements for securitisations in the trading book are currently calculated as if these instruments were normal debt positions .
ponto 1 do Anexo II ) Os requisitos de fundos próprios aplicáveis a titularizações na carteira de negociação são actualmente calculados como se estes instrumentos fossem posições de dívida normais .
), or it is also regular to write hours in normal size, and minutes put in superscript (and not necessarily) underlined (e.g.
Dzs Como o dj G Como gato em português, em qualquer posição da palavra (inclusive antes de e e i).
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET .
dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos e os enquadramentos legais vigentes a nível nacional .
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET .
Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
In the early hours of Tuesday morning La Reina del Plata looked like Venice and will need several days to return to normal.
Nas primeiras horas da terça feira, A Rainha do Prata parecia Veneza, e vai precisar de muitos dias para voltar ao normal.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.
O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Insider trading 0.17.1 .
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .
Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
My guards did it in five days. The stress reaction was so extreme that normal kids we picked because they were healthy had breakdowns within 36 hours.
Meus guardas fizeram isso em cinco dias. A reação ao stress foi tão extrema, que garotos normais que escolhemos porque eram saudáveis tiveram colapsos dentro de 36 horas.
She waited for hours and hours.
Ela esperou horas e horas.
Everything's normal.
Está tudo normal.
You're normal.
És normal.
I'm normal.
Sou normal.
I'm normal.
Eu sou normal.
normal subgroup).
subgrupo normal).
Yes, it is trading!
Sim, é comercio!
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.
Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal.
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.
Not very normal.
Não seria muito normal.
And that's normal.
E isso é normal.
This isn't normal.
Isto não é normal.
This ain't normal.
Isto não é normal.
Is this normal?
Isso é normal?
It's very normal.
É muito normal.
That's pretty normal.
Isso é bem normal.
Everything seemed normal.
Tudo parecia normal.
Is it normal?
Isso é normal?
Everything was normal.
Tudo estava normal.
They're normal kids.
Eles são crianças normais.

 

Related searches : Normal Hours - Normal Operating Hours - Normal Opening Hours - Normal Working Hours - Normal Office Hours - Normal Business Hours - Normal Work Hours - After-hours Trading - Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours