Translation of "normal work hours" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking during work hours is forbidden. | É proibido fumar nas horas de trabalho. |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. |
| How many hours do you normally work? | Durante quantas horas você trabalha normalmente? |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours. | Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias. |
| I work as long as 18 hours a day. | Chego a trabalhar 18 horas por dia. |
| I have to be at work in three hours. | Eu tenho que estar no trabalho em três horas. |
| In Russia and Germany, people work eight hours a day. | Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias. |
| In Russia and Germany, people work eight hours a day. | Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas por dia. |
| Construction took a total of 2,185,000 man hours of work. | A 5 de Novembro de 1962 iniciaram se os trabalhos de construção. |
| any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019 | Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. | Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis. |
| I'm like, That's stupid because you have to work for five hours. | Eu estava tipo, Isso é estúpido porque você tem de trabalhar por cinco horas. |
| I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. | Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? |
| In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET . | Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET . |
| This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . | Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . |
| He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle. | Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso. |
| ), or it is also regular to write hours in normal size, and minutes put in superscript (and not necessarily) underlined (e.g. | Dzs Como o dj G Como gato em português, em qualquer posição da palavra (inclusive antes de e e i). |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. |
| Hired students work 1.5 hours everyday and get paid RMB 200 ( 32) per month. | Os alunos contratados trabalham 1,5 horas durante todos os dias, e recebem 200 RMB (cerca de U S 32) por mês. |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. |
| Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . | dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos e os enquadramentos legais vigentes a nível nacional . |
| Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . | Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível . |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
| In the early hours of Tuesday morning La Reina del Plata looked like Venice and will need several days to return to normal. | Nas primeiras horas da terça feira, A Rainha do Prata parecia Veneza, e vai precisar de muitos dias para voltar ao normal. |
| We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits. | Nós não nos ajustávamos ao trabalho normal. Não poderíamos trabalhar para alguém porque somos muito teimosos e temos todas essas outras características. |
| I wonder how the ants who have to go to work in a few hours feel? | I wonder how the ants who have to go to work in a few hours feel? |
| The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. | Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. |
| Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours . | Exigirão que essas informações sejam disponibilizadas ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua durante o horário normal de negociação . |
| For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. | O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . |
| My guards did it in five days. The stress reaction was so extreme that normal kids we picked because they were healthy had breakdowns within 36 hours. | Meus guardas fizeram isso em cinco dias. A reação ao stress foi tão extrema, que garotos normais que escolhemos porque eram saudáveis tiveram colapsos dentro de 36 horas. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work. | Isso é o equivalente a receber um extra de duas horas de tempo livre todos os dias, em cima das dez horas em média que passamos acordados e não no trabalho. |
| Everything's normal. | Está tudo normal. |
| You're normal. | És normal. |
| I'm normal. | Sou normal. |
| I'm normal. | Eu sou normal. |
| normal subgroup). | subgrupo normal). |
| And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs. | E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções. |
| He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work. | Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho. |
| Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours . | Exigirão que esta informação seja disponibilizada ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua , durante o horário normal de negociação . |
| These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal. | Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal. |
Related searches : Normal Hours - Normal Work - Normal Trading Hours - Normal Operating Hours - Normal Opening Hours - Normal Working Hours - Normal Office Hours - Normal Business Hours - Work Hours - Work As Normal - Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours - Work After Hours