Translation of "north west germany" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Germany - translation :

Alemanha

North - translation :

Norte

West - translation :

Oeste

Keywords : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Norte North Norte Quilómetros West Oeste Ocidente Ocidente

Examples (External sources, not reviewed)

Enzkreis is a district ( Kreis ) in the north west of Baden Württemberg, Germany.	Enzkreis é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden Württemberg.
Düsseldorf is one of the five Regierungsbezirke of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north west of the country.	Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Düsseldorf.
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
Circa 3500 BC Constructions in Spain (Málaga and Guadiana), Ireland (south west), France (Arles and the north), Sardinia( dolmens and menhirs), Sicily, Malta (and elsewhere in the Mediterranean), Belgium (north east), and Germany (central and south west).	Em arqueologia, designa o conjunto de construções de grandes blocos de pedras, típicas das sociedades pré históricas, edificadas essencialmente no período neolítico (por vezes também idade do Cobre e Bronze) com objectivos simbólicos, religiosos e principalmente funerários.
It is surrounded by the North Sea on the west, the Skagerrak on the north, the Kattegat and Baltic Sea on the east and Germany on the south.	A Jutlândia estende se entre o rio Eider, no extremo norte da Alemanha, e o cabo Skagens Rev, estando separada da Noruega pelo Skagerrak e da Suécia pelo Kattegat.
The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine.	Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália.
He retired to Bad Pyrmont, in West Germany.	Aposentou se em Bad Pyrmont, na Alemanha Ocidental.
It is surrounded by the states of West Bengal to the north east, Jharkhand to the north, Chhattisgarh to the west and north west, Telangana to the south west and Andhra Pradesh to the south.	Seus limites em terra são os Estados de Jharkhand a norte, Bengala Ocidental a nordeste, Andhra Pradesh a sudoeste e Chhattisgarh a oeste.
May 12 West Germany and Israel establish diplomatic relations.	12 de maio Alemanha e Israel restabelecem relações diplomáticas.
West Germany qualified automatically as hosts of the event.	A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã.
Early life Tykwer was born in Wuppertal, West Germany.	Tom Tykwer nasceu em Wuppertal, na Alemanha, em 1965.
The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created.	A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados.
(1886) Reminiscences of the North West Rebellions .	(1886) Reminiscences of the North West Rebellions .
In 2002, the city had five constituencies Gaborone North, Gaborone Central, Gaborone South, Gaborone West North, and Gaborone West South.	A Academia de Aplicação do Direito Internacional ( International Law Enforcement Academies ILEA) foi criada em 24 de julho de 2001, em Gaborone.
1957 Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany	1957 Bélgica , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos e República Federal da Alemanha
He retired to Bad Pyrmont, in West Germany, in 1954.	Retirou se para Bad Pyrmont, na Alemanha Ocidental, em 1954.
For elections to Dáil Éireann, the area of the county is today divided into twelve constituencies Dublin Central, Dublin Mid West, Dublin North, Dublin North Central, Dublin North East, Dublin North West, Dublin South, Dublin South Central, Dublin South East, Dublin South West, Dublin West and Dún Laoghaire.	Além da cidade de Dublin, que já detinha status administrativo especial desde 1898 e pode se considerar um condado de pleno direito ( county borough ), foram criados três novos condados para fins administrativos em 1994 Fingal a norte, Dublin meridional a sudoeste e Dun Laoghaire Rathdown a sudeste.
It is bordered by Overijssel to the south, Friesland to the west, Groningen to the north, and Germany (districts of Emsland and Bentheim) to the east.	Drente (em neerlandês Drenthe) é uma província dos Países Baixos, ao sul das províncias da Frísia e de Groninga e ao norte da província de Overijssel.
It is north of Pollenza, west of Macerata, and north northeast of Tolentino.	Faz fronteira com Appignano, Cingoli, Macerata, Pollenza, San Severino Marche, Tolentino.
Route from the north west on the A3	Acesso pelo noroeste utilizando a auto estrada A3
Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.	A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east.	A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste.
West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2.	Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern.
Oxfordshire ( or abbreviated Oxon) is a county in South East England bordering on Warwickshire (to the north north west), Northamptonshire (to the north north east), Buckinghamshire (to the east), Berkshire (to the south), Wiltshire (to the south west) and Gloucestershire (to the west).	Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia ) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.
The Weser () is a river in north western Germany.	O Weser é um rio no noroeste da Alemanha.
In the Western Zones of occupation, which became West Germany (officially, the Federal Republic of Germany) in 1949, the former Prussian territories were divided up among North Rhine Westphalia, Lower Saxony, Hesse, Rhineland Palatinate and Schleswig Holstein.	Nas zonas ocidentais de ocupação, que se tornou a Alemanha Ocidental (oficialmente, a República Federal da Alemanha), em 1949, os ex territórios prussianos foram divididos entre Renânia do Norte Vestfália, Baixa Saxônia, Hesse, Renânia Palatinado e Schleswig Holstein.
It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south).	Morávia do Sul (tcheco Jihomoravský kraj) é uma região da República Tcheca.
The two sections of the limes in Germany cover a length of 550 km from the north west of the country to the Danube in the south east.	As duas seções do limes que se encontram na Alemanha cobrem uma extensão de 550 km, do noroeste do país até o rio Danúbio.
Established in 1959 in north west of the city.	Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade.
Emmendingen is a district ( Kreis ) in the west of Baden Württemberg, Germany.	Emmendingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Rastatt is a district ( Kreis ) in the west of Baden Württemberg, Germany.	Rastatt é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg.
Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.	Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988.
In fourteenth century north east Germany, people of Wendish, i.e.	Livro didático HISTÓRIA SOCIEDADE E CIDADANIA, de Alfredo Boulos Júnior.
Neighboring municipalities are Leutwil in the north west, Boniswil in the north, Meisterschwanden in the east, Beinwil am See in the south, Reinach in the south west, and Zetzwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Beinwil am See, Boniswil, Leutwil, Meisterschwanden, Reinach, Seengen, Zetzwil.
The Molonglo then flows into the Murrumbidgee north west of Canberra, which in turn flows north west toward the New South Wales town of Yass.	O Molonglo é um afluente do rio Murrumbidgee, que cruza o noroeste de Camberra até a localidade de Yass, em Nova Gales do Sul.
The bridegroom, known then as Peter von Holstein Gottorp, had become Duke of Holstein Gottorp (located in the north west of Germany near the border with Denmark) in 1739.	O noivo, então conhecido por Pedro von Holstein Gottorp, tinha se tornado duque de Holstein Gottorp (um ducado localizado a noroeste da Alemanha, perto da fronteira com a Dinamarca) em 1739.
Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa).	No entanto, existem várias línguas que pertencem a famílias de línguas não africanas, como o malgaxe que é uma língua austronésia e o africâner (que se pode considerar uma língua nativa ) que pertence à família das línguas indo européias, assim como o são, no léxico, a maioria das línguas crioulas de África.
The neighboring municipalities are Dierikon to the north, Udligenswil to the north east, Küssnacht to the east, Meggen to the south, Lucerne in the south west and Ebikon in the north west.	Confina com as seguintes comunas Dierikon, Ebikon, Küssnacht am Rigi (SZ), Lucerna ( Luzern ), Meggen, Udligenswil.
Lörrach is a Kreis (district) in the south west of Baden Württemberg, Germany.	Lörrach é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . Germany data for 1990 refer to West Germany .	Notas Os valores para os períodos entre 1990 e 1998 e entre 1999 e 2007 são médias anuais .
Wiltz is a canton in the north west of Luxembourg.	Wiltz é um cantão de Luxemburgo e está dividido em 11 comunas.
Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west.	A Virgínia ocupava, então, inteiramente os atuais estados de Kentucky e da Virgínia Ocidental, e áreas em outros oito atuais Estados norte americanos, e tinha então cerca de 58 mil habitantes, sendo a mais populosa das Treze Colônias britânicas.
As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany.	Enquanto a economia da Alemanha Ocidental cresceu e seu padrão de vida melhorou continuamente, muitos alemães orientais tentavam ir para a Alemanha Ocidental.
During the Ceaușescu era, there was a secret ongoing trade between Romania on one side and Israel and West Germany on the other side, under which Israel and West Germany paid money to Romania to allow Romanian citizens with certified Jewish or German ancestry to emigrate to Israel and West Germany, respectively.	Durante a era Ceauşescu, havia um comércio secreto em andamento entre a Romênia de um lado e Israel e a Alemanha Ocidental de outro, no qual Israel e a Alemanha Ocidental pagavam dinheiro à Romênia para permitir que cidadãos romenos com ascendência judaica ou saxónica comprovada emigrassem para Israel e Alemanha Ocidental, respetivamente.
North Korea shares a land border with China to the north and north west, along the Amnok (Yalu) and Tumen rivers.	O Rio Amnok e o Rio Tumen formam a fronteira entre a Coreia do Norte e a República Popular da China.

Exibir esta página em português