Translation of "not comparable with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Comparable - translation : Not comparable with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture is not directly comparable with other economic sectors.
A agricultura não pode ser directamente comparada com os demais sectores da economia.
The value 1000 (comparable with 1.1.3.6.4) shall not be exceeded.
O valor 1000 (equivalente ao previsto no ponto 1.1.3.6.4) não deve ser excedido.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
If it is not uniform, it is not comparable and, if it is not comparable, it is frankly useless.
Por isso, agradecia que alguém verificasse estas altera ções.
The two situations are not comparable.
O sentido não é o mesmo.
They are not comparable in scale.
A sua dimensão não é comparável.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Their work contracts are not comparable with those of other self employed workers.
Urge multiplicar os contactos e os intercâmbios entre os artistas da Comunidade.
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name or
Direito de utilização de indicações geográficas
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name, or
Qualquer utilização abusiva, imitação ou evocação, ainda que a verdadeira origem do produto ou serviço seja indicada ou que a denominação protegida seja traduzida ou acompanhada por termos como género , tipo , método , estilo , imitação , sabor , como ou similares
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name, or
Quadros 1, 2, 6, 7 e 13.
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name, or
em produtos comparáveis não conformes com o caderno de especificações da denominação protegida,
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The investigative techniques applied are not always comparable.
Senhora presidente, uma segunda razão.
Psychosis (e.g. comparable with symptoms of schizophrenia).
Psicose (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia)
We do not have a market organisation for pigmeat comparable with those for other agricultural products.
Não temos, para a carne de suíno, uma organização de mercado comparável à que existe para outros produtos agrícolas.
Note Owing to changes in the methodology and sources , the government debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards , and the government deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards .
Nota Devido a alterações na metodologia e nas fontes , a dívida pública anterior a 1999 não é comparável com a dívida a partir de 1999 , e o défice público anterior a 2000 não é comparável com o défice a partir de 2000 .
What we are seeking with this legislation is not to make the statistics reliable and comparable they already are but to make them more reliable and more comparable.
Com estas alterações ao regulamento vigente não pretendemos que as estatísticas sejam fiáveis e comparáveis já o são , mas que sejam mais fiáveis e mais comparáveis.
psychosis, (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)
psicoses (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia).
Psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia).
Psicose (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia)
psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)
psicoses (por exemplo, comparável com os sintomas da esquizofrenia).
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
The national water plan is not comparable with a river basin plan under the water framework directive.
O Plano Hidrológico Nacional não é comparável a um plano de gestão de bacia hidrográfica, nos termos da directiva quadro no domínio da água.
Our basic staff regulations simply do not make comparable provisions.
Os nossos regulamentos básicos de pessoal não estabelecem disposições que se possam comparar a essas.
Delorozoy comparable with that of the Iraq Iran war.
N? 2 346 301 ca pensamos voltar a ver quando nos retiramos das nos sas colónias.
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
The situation in the United States is not comparable to ours.
Em vez disso, são acordados caminhos bilateralmente diferentes entre Estadosmembros, habituamente na base de 50 50 en tre carreiras nacionais.
The case of Morocco and the Sahara is simply not comparable.
Esse não é simplesmente o caso em Marrocos e no Sara.
Why is it not possible for Chechnya to have something comparable?
Por que razão não é possível conferir também um estatuto equivalente à Chechénia?
It will not be comparable to the Amsterdam or Nice Conferences.
Não será uma Conferência comparável às de Amesterdão e de Nice.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
The toxicity of is comparable with that of carbon monoxide.
A toxicidade do H2S é comparável com aquela do cianeto de hidrogênio.
Major bleeding rates with this dose were comparable to warfarin.
Com esta dose, as taxas de hemorragia major foram comparáveis à varfarina.
The comparison was made with regard to comparable product types.
Foram comparados tipos do produto comparáveis.
Comparable competition
A concorrência comparável
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais , não sendo totalmente comparáveis ao IHPC , que começou a ser utilizado em 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais e não são totalmente comparáveis com os IHPC com início em 1995 .
Yugoslavia was not comparable with other Eastern European regimes and its citizens enjoyed wideranging rights and full freedom of movement.
A Jugoslávia não se podia comparar com outros regimes de Europa de Leste e os seus cidadãos gozavam de amplos direi tos e de plena liberdade de movimentos.
I only recall what it was like with the GDR, although of course the two things are not entirely comparable.
Recordo apenas como as coisas se passaram com a RDA, embora naturalmente a situação não seja inteiramente comparável.
In this sense they are not comparable to other newly created companies.
Nesse sentido, não são comparáveis a outras empresas criadas de raiz.
COLOM I NAVAL (S). (ES) Comparable is not synonymous with equal, Mr Commissioner, and of course each case is special, with its own circumstances.
Miranda de Lage (S). (ES) A redução no emprego proposta no plano apresentado pelo Go verno espanhol é na ordem dos 40 .
He suffers from megalomania comparable with that of Hitler and Stalin.
Sofre de uma megalomania comparável à de Hitler e Estaline.
Is comparable to
Pode ser comparado a
Is comparable to
Pode ser comparada com

 

Related searches : Not Comparable - Comparable With - Not Fully Comparable - Is Not Comparable - Not Directly Comparable - Was Not Comparable - Is Comparable With - Are Comparable With - Comparable With(p) - Comparable With Respect - Comparable Sales - Highly Comparable - Comparable Basis