Translation of "are not current" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Current transfers are all transfers that are not capital .
As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .
Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros .
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?
E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.
Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
Current transfers are to be recorded in the current account .
As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .
As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .
As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.
Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido.
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage
As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .
Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed .
Além
The current Big Eight are comp.
As oito são comp.
And even light could not escape this current.
E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente.
The current political situation is not very stable.
A situação política atual não é muito estável.
There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles.
Entre as partículas subatômicas subatómica, existem determinadas denominações, que foram escolhidas para designar os números quânticos.
And believe me, these are current pictures.
E acreditem, estas são cenas correntes.
Overdrafts are debit balances on current accounts .
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável.
Current Khmer politicians do not believe in national priority.
Current Khmer politicians do not believe in national priority.
However , the banking sector should ensure that current levels of service for national payments are , at a minimum , not reduced .
No entanto , o sector bancário deve assegurar que , no mínimo , os actuais níveis de serviços dos pagamentos nacionais não sejam reduzidos .
The current limits for large exposures are manifold .
Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
FC Bayern Munich are the current title holders.
Desde então, o Bayern Munique tem liderado.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
extra extra extra extra extra
They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public s consciousness.
Eles invocam analogias específicas não tanto por se assemelharem às condições actuais, mas sim por estarem gravadas na consciência do povo em geral.
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .
Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis .
Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable.
Tendo em conta que um recurso não renovável constitui a base de muitos produtos plásticos muitos dos quais não irão durar muito os actuais padrões de utilização de plásticos não são sustentáveis.
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
Current developments around the world are proving her right.
Desenvolvimentos actuais em todo o mundo provam que tinha razão.
There are several dimensions that affect the current context.
Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
Na actual conjuntura , a evidência não sugere que pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes se estejam a acumular na área do euro .
Its waters are influenced by two major ocean currents the warm Brazil Current and the cold Falklands Current.
As duas correntes oceânicas principais que afetam a costa são a quente Corrente do Brasil e a fria Corrente das Malvinas.
Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception , not the norm , as assumed under the current wording of Article 2 ( a ) .
Os sistemas baseados em dispositivos contratuais multilaterais são a excepção e não a regra , como pressupõe a actual redacção da alínea a ) do artigo 2 .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
Current market rates and prices are used for valuing transactions .
São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
First, many people are uncertain that current conditions will continue.
Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão.
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.
Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.
Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers .
A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação .

 

Related searches : Not Current - Are Not - Is Not Current - Not Current Anymore - Are Still Current - How Current Are - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted - Are Not Proper - Are Not Detected