Translation of "is not current" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais

Examples (External sources, not reviewed)

The current political situation is not very stable.	A situação política atual não é muito estável.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável.
The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace.	O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz.
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations.	Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas.
BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.	BERLIM A polivalência não é propriamente o ponto forte da actual geração de líderes da Europa.
And even light could not escape this current.	E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente.
If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour.	Se não o for, é quase certo que a actual entente cordiale comece a azedar.
The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.	O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração.
Current Khmer politicians do not believe in national priority.	Current Khmer politicians do not believe in national priority.
Current transfers are all transfers that are not capital .	As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital .
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.	Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido.
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .	Presentemente , não é possível separar os efeitos de todos estes factores .
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.	A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.	Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.
This is our current detector.	Este é o nosso detector atual.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
This does not happen with an inductor rather, energy is stored in the magnetic field as the current builds and later returned to the circuit as the current falls.	Em outras palavras é um parâmetro dos circuitos lineares que relaciona a tensão induzida por um campo magnético variável à corrente responsável pelo campo.
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .	A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .
Under interoperability , such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD .	actual redacção da DCDL não protege expressamente esse tipo de prestação de garantia .
The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised .	O objectivo geral da presente proposta é garantir que a eficácia da directiva relativa aos fundos próprios não seja comprometida .
Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed .	Consequentemente , o mandato de Charalambos Stathakis , um dos dois auditores externos actuais , não pode ser renovado .
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers .	A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação .
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
The current monarch is Abdullah II.	O monarca atual é Abdullah II.
The current president is Michel Martelly.	O atual presidente é Michel Martelly.
The current area of Vilnius is .	A área atual de Vilnius é de 402 quilômetros quadrados.
The current governor is Carlos Costa.	Administração O actual Governador é Carlos Costa.
The current archbishop is Justin Welby.	O atual arcebispo é Justin Welby (105 ).
Its current president is Jean Todt.	Seu atual presidente é Jean Todt.
This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep.	Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual.
Yet it is not good enough on our current trajectory, short term prosperity is coming at the cost of too many future crises.	Porém não é suficiente bom na nossa trajectória actual, a prosperidade de curto prazo implicará um custo de demasiadas crises futuras.
A result of this process is not necessarily a better or more free Internet, but, nevertheless, the current course of action is not going to help the Iranian establishment either.	O que vem como resultado deste processo pode não ser, necessariamente, uma Internet melhor ou mais livre , mas nem tampouco o curso de ação atual irá ajudar o governo iraniano.
Colonization and terraforming Owing to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is not possible with current technology.	Colonização Devido às suas condições extremamente hostis, uma colonização superficial de Vénus está fora de questão com a tecnologia atual.
discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec.	discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec.
In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current.	O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor.
This is some current work I'm doing.	Este é um trabalho que estou fazendo no momento.
7 is equal to current revenue 1A .	7 é igual a receita correntes 1A .
8 is equal to current expenditure 1A .	8 é igual a despesa corrente 1A .
21 is equal to current transfers 1A .	21 é igual a transferências correntes 1A .

Exibir esta página em português