Translation of "not good enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Good - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Bons Boas Notícias Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's good, but not good enough.	Tom é bom, mas não o bastante.
You're not good enough.	Você não é bom o bastante.
That's not good enough.	Isso não está bom o suficiente.
But that's not good enough.	Mas não era o suficiente.
That is not good enough.	Isso não basta.
Tom is not good enough.	Tom não é bom o bastante.
You know, that's not good enough.	Isso não é bom o bastante.
Your English is not good enough.	Teu inglês não é suficientemente bom.
My German is not good enough.	Meu alemão não é suficientemente bom.
I'm not good enough for Tom.	Eu não sou bom o bastante para Tom.
I'm not good enough for Tom.	Eu não sou boa o bastante para Tom.
That's not good enough for you.	Isso não é bom o bastante para você.
These are not good enough for Americans.	Isso não é bom o suficiente para os americanos.
I thought, well that's not good enough.	Pensei, só isso não basta.
They do not have good enough infrastructure.	eles não possuem uma infraestrutura boa o suficiente.
You're not good enough for my daughter.	Você não é bom o suficiente para a minha filha.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Okay, so computer translation, not yet good enough.	Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente.
And we thought, well, that's not really good enough.	E pensamos que isso não é bom o suficiente.
The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world.	O reformista para quem o mundo não é suficientemente bom encontra se lado a lado com aquele que não é bastante bom para o mundo.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	Não basta apelar para a boa vontade das pessoas,
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And you need to remember that to be good is not enough.	E você deve lembrar que ser bom não é o bastante.
Not good enough. And that's what I'm going to be talking about.	Não suficientemente boa. E é sobre isso que eu vou falar hoje.
Perfection isn't good enough.	A perfeição não é o suficiente.
It wasn't good enough.	Não foi bom o bastante.
It wasn't good enough.	Isso não foi bom o bastante.
Good, enough poetic images.	Bom, chega de imagens poéticas.
We're in good enough shape.	Está de bom tamanho.
Tom thinks that's good enough.	Tom acha que isso está bom o bastante.
Just being is good enough.	Simplesmente ser é bom o suficiente.
And then it's never good enough.	E aí nunca é suficientemente bom.
But milk ain't good enough anymore.	Mas o leite já não é mais suficientemente bom.
She isn't good enough for him.	Ela não é boa o bastante para ele.
Is this good enough for you?	Isso é bom o bastante para você?
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.
And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.	E isto não estava bom o suficiente para ele, e essa pergunta perturbou ele durante anos.
I want to see why do you you just say so? That's not good enough.	Quero saber por que você porque você disse? Não é suficiente.
I want to say why psychology was good, why it was not good and how it may become, in the next 10 years, good enough.	Eu quero dizer por que a psicologia era boa, por que não era boa e como pode se tornar, nos próximos 10 anos, suficientemente boa.
Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason.	De toda forma, eu proponho que uma educação primária alternativa, qualquer alternativa que você queira, é necessária onde não existem escolas, onde escolas não são boas o suficiente, onde professores não estão disponíveis ou onde os professores não são bons o suficiente, seja qual for o motivo.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.	Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
Revolutionary movements attract those who are not good enough for established institutions as well as those who are too good for them.	Os movimentos revolucionários atraem tanto aqueles que não estão à altura das instituições existentes, quanto os que são bons demais para elas.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.	Pode até ser boa tecnologia, mas me parece que não há uma estrutura boa o bastante.

Exibir esta página em português