Translation of "not included" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Assets not included elsewhere . | Activos não incluídos noutras rubricas . |
| Liabilities not included elsewhere . | Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas . |
| Batteries are not included. | As baterias não estão incluídas. |
| B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| 23 not included in 2A . | 23 não incluídos em 2A . |
| 1 not included in 3A . | 1 não incluída em 3A . |
| 23 not included in 2A . | 23 não incluído em 2A . |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| E money transactions are not included . | As operações de moeda electrónica não são incluídas . |
| ( 1 ) The ECB is not included . | ( 1 ) O BCE não está incluído . |
| Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável |
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| E money trans actions are not included . | As operações de moeda electrónica não são incluídas . |
| Micronations are not included in this list. | Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos. |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros |
| Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable | Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável |
| It is not included in most modern cladistic analyses. | Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas. |
| other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 . | outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 . |
| other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 . | extra extra extra extra extra |
| Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. | O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. |
| Bad loans are not included in the weighted average interest rates . | O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . |
| 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . | transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação . |
| Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought. | O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou. |
| The Harry Potter novels are not included in the line up. | Os livros de Harry Potter não estão incluídos nessa cooperação. |
| Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . | Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa . |
| Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . | Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação . |
| OTC cash deposits are not included in the breakdown of payment instruments . | Os depósitos de numerário em balcão não estão incluídos na desagregação dos instrumentos de pagamento . |
| OTC cash withdrawals are not included in the breakdown of payment instruments . | Os levantamentos de numerário em balcão não estão incluídos na desagregação dos instrumentos de pagamento . |
| OTC cash deposits are not included in the breakdown of payment instruments . | Os depósitos de numerário em balcão não estão incluídos na desagregação dos instrumentos de pagamento . |
| The prologue was not included on the 2000 restoration of the film. | A United Artists escolheu o produtor Walter Shenson para o filme. |
| It is not available on the U.S. version and is not included on the 2001 remastered version. | Não foi incluída nas edições padrão e remasterizada em 2001. |
| In addition , monetary liabilities of central government ( post office , Treasury ) are not included . | Além disso , não se incluem as responsabilidades monetárias da administração central ( correios , Tesouro ) . |
| As a result the machines were not included in many histories of computing. | Devido a este segredo estes computadores não foram incluídos em muitas histórias da computação. |
| Initially however, her feast day was not included in the General Roman Calendar. | Inicialmente, porém, sua festa não foi incluída no calendário romano. |
| Not included was the basic operating system, or the lower level display system. | Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system. |
| However, the Church of Montenegro was not included into the SOC before 1920. | Atualmente a Igreja de Montenegro não tem relações canônicas com a Igreja Ortodoxa Sérvia. |
| Almost all versions included a scabbard, which is not found in earliest specimens. | Quase todas elas incluíam uma bainha para a espada, que não era encontrada nas versões anteriores. |
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base . |
| In addition some newer books were included in the Septuagint those called anagignoskomena in Greek, because they are not included in the Jewish canon. | Alguns dos escritos mais recentes, os chamados anagignoskomena , em grego, não estão incluídos no Cânon judaico. |
| First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. | As queimaduras de primeiro grau que só apresentam vermelhidão, sem bolhas, não são incluídas nesta estimativa. |
| Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the | 10 BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 |
| Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 . | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 . |
| This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included . | O mesmo título figura no Artigo I 18 . o , do qual o BCE não consta . |
Related searches : Cable Not Included - Battery Not Included - Costs Not Included - Not Included With - Have Not Included - Phone Not Included - Linen Not Included - Were Not Included - Was Not Included - Not Yet Included - Vat Not Included - Taxes Not Included - If Not Included - Tax Not Included