Translation of "were not included" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result the machines were not included in many histories of computing.
Devido a este segredo estes computadores não foram incluídos em muitas histórias da computação.
Three songs were played during the ending credits which were not included on the V for Vendetta soundtrack.
Três músicas foram tocadas durante os créditos finais, mas que não foram incluídas na trilha sonora V de Vingança .
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .
Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y .
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .
Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y .
Assets not included elsewhere .
Activos não incluídos noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .
Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Batteries are not included.
As baterias não estão incluídas.
Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are
Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes
In addition some newer books were included in the Septuagint those called anagignoskomena in Greek, because they are not included in the Jewish canon.
Alguns dos escritos mais recentes, os chamados anagignoskomena , em grego, não estão incluídos no Cânon judaico.
Moreover, the technologies included in those 'stages', as Goodwin called them, were not exactly the same.
Além disso, as tecnológicas incluídas nesses 'estágios', como Goodwin os chamava, não eram exatamente os mesmos.
The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover.
A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão.
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report .
O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 .
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
23 not included in 2A .
23 não incluídos em 2A .
1 not included in 3A .
1 não incluída em 3A .
23 not included in 2A .
23 não incluído em 2A .
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
Some places where chemical weapons were tested, such as the San Jose Project in Panama, were not included in the disposal program.
Alguns lugares onde as armas químicas foram testadas, como o Projeto San Jose, no Panamá, não foram incluídos no programa de eliminação.
E money transactions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .
( 1 ) The ECB is not included .
( 1 ) O BCE não está incluído .
The nine homilies of Origen on the Book of Isaiah included among his works were not done by him.
As nove homilias de Orígenes sobre o Livro de Isaías incluídas entre suas obras não são de sua autoria.
Such devices included, but were not limited to, the Zapper (a light gun), the R.O.B., and the Power Pad.
Tamnho dos sprites 8 8 ou 8 16 pixels (selecionados de maneira global para todos os sprites).
Additionally, guidebooks were released for three of the Ranma ½ video games these included not only strategies, but also interviews.
Por fim, livros guia foram lançados acompanhando os jogos de Ranma ½ eles incluíram mais do que apenas estratégias, incluindo também entrevistas.
Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
E money trans actions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .
Micronations are not included in this list.
Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos.
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
Three mid deck experiments were included on the mission.
Três experimentos no meio da nave foram incluídos na missão.
Four original demo tracks by Elfman were also included.
Também foram incluidas seis faixas demo por Elfman.
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
It is not included in most modern cladistic analyses.
Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas.
All three games were also included in Capcom Classics Collection Vol.
Todos os três jogos também foram incluídos na colecção Capcom Classics Collection Vol.
The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded.
O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
extra extra extra extra extra
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
The letters were included in the papers bequeathed to The Hebrew University.
As cartas foram incluídas nos documentos legados à Universidade Hebraica de Jerusalém.
First , residents of Greece were included as residents of the euro area .
Em primeiro lugar , os residentes na Grécia foram incluídos no grupo dos residentes na área do euro .
Both songs were included on the 2003 Lost Dogs collection of rarities, although the included version of Wash is an alternate take.
Ambas as canções foram incluídas na coleção de raridades Lost Dogs de 2003, embora a versão incluída de Wash seja uma tomada alternativa.
Bad loans are not included in the weighted average interest rates .
O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas .
1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .
transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação .
Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought.
O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou.
The Harry Potter novels are not included in the line up.
Os livros de Harry Potter não estão incluídos nessa cooperação.

 

Related searches : Were Included - Not Included - Were Already Included - Cable Not Included - Battery Not Included - Costs Not Included - Not Included With - Have Not Included - Phone Not Included - Linen Not Included - Was Not Included - Not Yet Included - Vat Not Included - Taxes Not Included