Translation of "taxes not included" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the
10 BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003
... Do not burthen them with taxes.
A inspiração, no entanto, é sempre a mesma.
Assets not included elsewhere .
Activos não incluídos noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .
Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Batteries are not included.
As baterias não estão incluídas.
Under this formula, taxes to be paid are included in the base on which the tax rate is imposed.
Quando a alíquota é zero (geralmente em impostos de alíquota variável), dizemos que há isenção total.
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
23 not included in 2A .
23 não incluídos em 2A .
1 not included in 3A .
1 não incluída em 3A .
23 not included in 2A .
23 não incluído em 2A .
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
E money transactions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .
( 1 ) The ECB is not included .
( 1 ) O BCE não está incluído .
Overview The legal definition and the economic definition of taxes differ in that economists do not regard many transfers to governments as taxes.
Algumas contribuições estão dentro da margem deste tipo de definição e podem, dependendo do ponto de vista, ser ou não considerados impostos.
Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
E money trans actions are not included .
As operações de moeda electrónica não são incluídas .
Micronations are not included in this list.
Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos.
Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state.
Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado.
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable
Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).
The governments of the Member States shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property, where the Union makes, for its official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind.
Os Governos dos Estados Membros tomam, sempre que lhes for possível, as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis, no caso de a União realizar, para seu uso oficial, compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza.
The governments of the Member States shall , wherever possible , take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property , where the Union makes , for its official use , substantial purchases the price of which includes taxes of this kind .
Os Governos dos Estados Membros tomarão , sempre que lhes for possível , as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis , no caso de a União realizar , para seu uso oficial , compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza .
The governments of the Member States shall , wherever possible , take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property , where the Communities make , for their official use , substantial purchases the price of which includes taxes of this kind .
Os governos dos Estados Membros tomarão , sempre que lhes for possível , as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indirectos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis , no caso de as Comunidades realizarem , para seu uso oficial , compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza .
Direct taxes 1A .
Impostos directos , dos quais 1A .
Indirect taxes 1A .
Impostos indirectos 1A .
Direct taxes 1A .
Impostos directos 1A .
capital taxes 2 .
impostos de capital 2 .
I pay taxes.
Eu pago os impostos.
I pay taxes.
Pago os impostos.
It is not included in most modern cladistic analyses.
Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas.
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
It has lower taxes.
Tem taxas menores.
5.7.3 Taxes and duties
5.7.3 Impostos e direitos
taxes on products 1.2 .
impostos sobre os produtos 1.2 .
The money from taxes, which were not now wasted in corruption, permitted an ambitious building program.
O dinheiro das taxas, que deixou de ser destinado à corrupção, permitiu a existência de um ambicioso programa de edificação.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
extra extra extra extra extra
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .
Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias .
213 A claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid is also included under this heading .
Esta rubrica inclui também um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
The in kind taxes paid by communities included the provision of personnel, animals, or vehicles for the cursus publicus , the state mail and transport service established by Augustus.
Os impostos em género pagos pelas comunidades locais exigiam a deslocação frequente de funcionários administrativos, animais e veículos do cursus publicus o sistema estatal de correios e transportes implementado por Augusto.

 

Related searches : Taxes Included - All Taxes Included - Not Included - Cable Not Included - Battery Not Included - Costs Not Included - Not Included With - Have Not Included - Phone Not Included - Linen Not Included - Were Not Included - Was Not Included - Not Yet Included - Vat Not Included