Translation of "not increase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. | O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. |
| Not all of this increase can be attributed to chemotherapy. | Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia. |
| It will not, however, increase the risk of getting pregnant. | Não há risco de gravidez. |
| This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators . | Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos . |
| However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation . | Contudo , por diversas razões , não se interpretou este aumento como implicando riscos para a inflação . |
| The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim. | O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes. |
| In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. | E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. |
| However, a dramatic increase in rice production may not be beyond hope in this country. | No entando, um aumento dramático na produção de arroz pode não ser algo para além das esperanças naquele país. |
| Much of this traffic increase reflects not an increase in discrete users or newsgroup discussions, but instead the combination of massive automated spamming and an increase in the use of .binaries newsgroups in which large files are often posted publicly. | Grande parte desse aumento de tráfego reflete não um aumento de usuários ou discussões nos newsgroups, mas sim, uma combinação de uma enorme quantidade de spam automatizado e um aumento no uso dos newsgroups para postagem de arquivos binários, nos quais grandes arquivos são muitas vezes postados publicamente. |
| Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans . | Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente . |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| However , expectations of an increase in inflation in Europe had not materialised by the end of 1994 . | No entanto , as expectativas de um aumento da inflacao na Europa nao se confirmaram no final de 1994 . |
| The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation. | O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço. |
| The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services. | Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços. |
| These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university. | Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural. |
| When borrowing becomes easier, it is not the well to do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes. | Quando o crédito é facilitado, não são as pessoas prósperas, cujos gastos não são restringidos pelos seus rendimentos, quem aumenta o consumo em vez disso, o aumento vem das famílias mais pobres e mais jovens, cujas necessidades e sonhos ultrapassam de longe os seus rendimentos. |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| They are increasing in competitiveness but they are not all experiencing an increase in wealth because there is no increase in employment and there are still differences in employment opportunities between regions. | Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões. |
| An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine. | E o aumento de dopamina resultou em voluntários vendo mais padrões do que aqueles que não receberam a dopamina. |
| So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations. | Então não é que entropia deva sempre aumentar pode haver flutuações para baixa entropia, situações mais organizadas. |
| It does increase security. | E realmente aumenta a segurança. |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| However , the debt ratio did not increase in any of the euro area countries , with the exception of Portugal . | Contudo , o rácio da dívida não aumentou em nenhum dos países da área do euro , com excepção de Portugal . |
| It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle. | Um aumento que não será suportado por muitos dos que já lutam para pagar as contas no final do mês. |
| For example , following an increase in interest rates , the risk that some borrowers cannot safely pay back their loans may increase to a level such that banks will not grant a loan to these borrowers . | Por exemplo , após um aumento das taxas de juro , o risco de alguns mutuários não conseguirem assegurar o pagamento dos seus empréstimos pode aumentar para um nível que leve os bancos a não conceder empréstimos a estes mutuários . |
| Abseamed should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l). | Abseamed deve ser administrado por via intravenosa a fim de aumentar a hemoglobina para valores não superiores a 12 g dl (7, 5 mmol l). |
| The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty. | 2 não pode aumentar as competências atribuídas à União pelo presente Tratado. |
| However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons . | Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| That's a four fold increase. | Isso é um aumento de quatro vezes. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention . | Além disso , o proposto aumento do valor facial máximo não resultaria necessariamente num aumento do número de moedas a cunhar , que se aproxima dos níveis permitidos pela anterior Convenção monetária . |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave. |
| But what has been revealed to you by your Lord will surely increase rebellion and unbelief in many so do not grieve for those who do not believe. | Porém, o que te foi revelado por teu Senhor, exacerbará a transgressão ea incredulidade de muitos deles. Que não te penalizem os incrédulos. |
| This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets . | cumpriram indirectamente através de um intermediário . |
| Genetics MS is not considered a hereditary disease however, a number of genetic variations have been shown to increase the risk. | No entanto, tem se verificado que algumas variações genéticas aumentam o risco de vir a desenvolver a doença. |
| If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system. | O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão. |
| The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy. | Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética. |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in paragraph 1 , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . | Se , durante o período de avaliação , as autoridades competentes não se opuserem por escrito à proposta de aquisição ou de aumento da participação a que se refere o n.º 1 , devem considerar se aprovados a aquisição ou o aumento da participação . |
| They increase the amount of dopamine. | Elas aumentam a quantidade de dopamina. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| It's been a remorseless, steady increase. | Está sendo um aumento cruel e constante. |
| We need to increase the production. | Precisamos aumentar a produção. |
| Increase contrast enhances the image contrast. | Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
Related searches : Did Not Increase - Will Not Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase - Increase Understanding - Population Increase