Translation of "not know whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Whether - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

I do not know whether it is good or not.	Não sei se é bom ou mau.
I don't know whether you're happy or not.	Não sei se está feliz ou não.
I don't know whether she's happy or not.	Eu não sei se ela está feliz ou não.
I don't know whether he's happy or not.	Eu não sei se ele está feliz ou não.
They don't know whether this person's hostile or not.	Eles não sabem se essa pessoa é ou não hostil.
I don't know whether you like her or not.	Não sei se você gosta ou não dela.
I don't know whether it is true or not.	Eu não sei se é verdade ou não.
I don't know whether he will come or not.	Não sei se ele virá ou não.
Tom doesn't know whether Mary is happy or not.	Tom não sabe se Mary está feliz ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.	Eu não sei se o Tom vai nadar ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.	Não sei se o Tom vai nadar ou não.
I don't know whether we're still friends or not.	Eu não sei se nós ainda somos amigos ou não.
I didn't know whether Tom was hungry or not.	Eu não sabia se Tom estava com fome ou não.
I didn't know whether Tom was busy or not.	Eu não sabia se o Tom estava ocupado ou não.
Do you know whether Tom did that or not?	Você sabe se Tom fez isso ou não?
Do you know whether Tom did that or not?	Vocês sabem se o Tom fez isso ou não?
Do you know whether Tom did that or not?	Tu sabes se o Tom fez isso ou não?
I do not know whether there will be justice eventually.	Não sei se se fará um dia Justiça.
Do you know whether or not she can speak English?	Você sabe se ele fala ou não inglês?
Do you know whether or not Tom can speak French?	Você sabe se o Tom sabe falar francês ou não?
I don't know whether we can do it or not.	Não sei se podemos fazê lo.
I don't know whether you are telling the truth or not.	Eu não sei se você está dizendo a verdade ou não.
We just want to know whether Tom is coming or not.	Nós só queremos saber se o Tom vem ou não.
I didn't know whether Tom needed to do that or not.	Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso.
I don't know whether Tom and Mary plan to go or not.	Eu não sei se Tom e Mary pensam em ir ou não.
It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.	Não é necessário que o público reconheça se estou brincando ou se estou sério, da mesma forma que não preciso saber disso eu mesmo.
We won't know whether we can do it or not unless we try.	Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos.
Tom didn't know whether Mary would be able to do that or not.	Tom não sabia se Mary seria capaz de fazer isso ou não.
The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice.	O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar.
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?	Como a gente sabe, quando estamos olhando para algo, se isso é real ou não?
I don't know whether that's going to happen or not, but I'm an optimist.	Não sei se isto acontecerá ou não mas estou otimista.
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.	Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.
Do you know whether or not Tom plans to go to Boston next weekend?	Você sabe se o Tom tenha plano ou não de ir para Boston no próximo fim de semana?
You never really know whether you can do it or not until you try.	Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar.
Whether they did or not, I think that is something one just cannot know.	Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.	Não sabemos se ele entendeu ou não que o robô Reparem nas alternações.
I don't know whether he'll come.	Não sei se ele virá.
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.	Bom, concordando ou não com a ideia de legado nós, na verdade, estamos deixando rastros digitais o tempo todo.
Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.	Se isso é ou não é devido ao contexto genético do indivíduo ou suas experiências, nós não sabemos.
Let us know whether you can come.	Não deixe de nos informar se poderá vir.
I don't know whether she will come.	Eu não sei se ela virá.
And with some look alikes, they are so good you don't know whether they're real or not.	E alguns sósias, são tão bons. Você não consegue dizer se são reais ou não.
Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours.	Se seus amigos se conhecem uns aos outros não tem somente a ver com os genes deles, mas também com os seus.
And they said, you know, Jamie, PLM, can you guys tell us whether this works or not?	E eles disseram, vocês sabem, Jamie, vocês conseguem nos dizer se isso funciona ou não?
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.	Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição.

Exibir esta página em português